LETTERATURA PER RAGAZZI:
AUTORI (A-C)
Nasce il 29 novembre 1832 a Germantown, un piccolo paese vicino a Philadelphia, ma a sei anni la famiglia si trasferisce a Boston, dove il padre Amos Bronson Alcott gestisce una scuola, Little Paradise, cercando di mettere in pratica gli insegnamenti pedagogici innovativi di Jefferson e di Pestalozzi. La scuola paterna ha una grande influenza sulla Alcott , anche per le frequentazioni eccellenti: Ralph Waldo Emerson, Henry Thoreau e Nathaniel Hawthorne. Ancora giovanissima si dedica alla letteratura, soprattutto a quella per la gioventù, innovando quello che era il panorama del periodo, ancora legato agli schemi tradizionali dickensiani. Fin dall'infanzia mostra passione per la letteratura: a otto anni scrive una poesia, "A una robinia", che la madre straccia dicendole ironicamente: "se seguiti così farai impallidire la gloria di Shakespeare". Louisa nondimeno legge tutta la letteratura inglese e tedesca, e a 16 anni si dilpoma maestra e comincia ad insegnare ai bambini, occupoazione che dura 15 anni. La prima pubblicazione è Flower fables, scritto per le sorelle e per gli amici, che passa inosservato. Compie per un periodo di un anno un viaggio in Europa, come dama di compagnia di una signora benestante, ed è un viaggio assimilabile al Grand Tour che compivano i giovani americani della classe superiore al termine dei loro studi. Nel 1868 pubblica Little Women, concepito inizialmente come una serie di racconti, che da un giorno all'altro la rende celebre. Il successo enorme raggiunto da Little Women si deve ricercare in diversi fattori: in parte per la nuova formula del "realismo educativo", in parte perchè ispira sentimenti nazionali e sociali, dopo la raggiunta unione degli Stati Uniti d'America. Il motivo pedagogico è più o meno dichiarato, e sta nell'ottimistica fiducia nelle risorse morali del prossimo, potenziate dalla libertà e condotte alla conquista della tolleranza e dell'amore. Nel 1862 Louisa lavora come infermiera volontaria in un ospedale di Boston per l'accoglienza ai feriti della Guerra di Secessione, e qui contrae il tifo, che all'epoca si curava con il mercurio: la probabile causa dell'avvelenamento che la porta alla tomba a soli 56 anni nel marzo 1888, a Boston.
BIBLIOGRAFIA ESSENZIALE
Flower Fables (1855)
Hospital Sketches (1863)
Little Women (1868)
Good Wives (1869)
An Old Fashioned Girl (1870)
Little Men (1871)
York: a Story of Experience (1872)
Eight Cousins or the Aunt-hill (1875)
Rose in Bloom (1876)
Under the Lilacs (1877)
Jack and Jill, a Village Story (1880)
Jo's Boys (1886)
 |
 |
 |
|
L.
Alcott,
Flower Fables |
L.
Alcott,
Piccole Donne, al n. 12 dei Libri della Gioventù Salani |
 |
 |
 |
Capolavori Stranieri per la Gioventù Bemporad.
Da sin: Piccole donne, Le buone mogli, I figli di Jo
 |
 |
 |
|
L.
Alcott, Under the Lilacs, Brown & Co. Boston,
1917
courtesy L'angolo del collezionista di Pileri, Roma |
|
LITTLE
WOMEN - ADATTAMENTI CINEMATOGRAFICI:
1917, 1919, 1933, 1949, 1958, 1978, 1994 La versione migliore è quella del 1933 con Katharine Hepburn e Joan Bennet di George Cukor; non male quella del 1949 con Elizabeth Taylor e Janet Leigh di Mervyn LeRoy. |
Nasce ad
Odensee il 2 aprile 1805 da famiglia umile, rimane orfano a undici anni,
a quattordici fugge dalla madre alcolizzata e si reca a Copenaghen attirato
dal teatro, dove ha l'opportunità di studiare grazie all'aiuto
di Jonas Collin, direttore del Teatro reale. Fin dal 1822 comincia a pubblicare
volumi di prosa e poesia e a comporre opere teatrali, ma il successo gli
arride soltanto con il romanzo L'improvvisatore (1835),
composto durante un suo soggiorno a Roma, in via Sistina, durato sei mesi;
a Roma torna più volte, affermando di sentirsi a casa propria.
Compie lunghi viaggi in Europa, Asia e Africa ed è autore fecondo,
anche di resoconti di viaggio, come Il bazar di un poeta
(1842). La sua fama si fonda però sugli oltre 150 racconti per
l'infanzia, che appartengono ormai ai classici della letteratura mondiale.
Muore a Rolighed il 4 agosto 1875.
Ben lontano dall'imitare i suoi immediati predecessori nel genere del
racconto, quali Charles Perrault, o i fratelli Grimm, Andersen sa esprimere
mirabilmente le emozioni più sottili e le idee più fini
attraverso un uso equilibrato del linguaggio corrente e delle espressioni
popolari, passando senza difficoltà dalla poesia all'ironia, dalla
farsa alla tragedia, dal quotidiano al meraviglioso. La sua opera appare
innovativa non solo nello stile ma anche nei contenuti: Andersen usa infatti
un linguaggio quotidiano ed esprime nelle fiabe pensieri e sentimenti
fino ad allora ritenuti estranei alla comprensione di un bambino, attraverso
le vicende di re e regine storici o leggendari, ma anche di animali, piante,
creature magiche e persino di oggetti. Alcuni fra i suoi titoli più
noti sono: Il brutto anatroccolo, Il vestito nuovo dell'Imperatore,
La regina delle nevi, Scarpette rosse e La sirenetta,
con il quale assurge a fama mondiale. A Copenhagen, su uno scoglio prospiciente
la passeggiata del lungomare, v'è una statua della sirenetta, simbolo
della città. Le fiabe di Andersen sono state tradotte in tutte
le lingue e hanno ispirato innumerevoli opere teatrali, balletti, film,
nonché opere d'arte figurativa.
Le novelle sono continuamente pubblicate da tutti gli editori; Bemporad
pubblica quattro volumi nella collana Capolavori Stranieri per la Gioventù
(n° 3, 4, 20, 21).
 |
 |
 |
|
H.C.
Andersen,
Tesoro dorato e altri racconti, Bemporad, 1911 ill. di Antonio Rubino |
H.C.
Andersen, Novelle,
Nuova Collezione Economica Bemporad, 1926 ill. di Antonio Rubino |
 |
 |
|
H.C.
Andersen,
Il giardino del Paradiso, Bemporad, Capolavori Stranieri per la Gioventù n° 20, 1930, cover di Ezio Anichini |
H.C.
Andersen,
Le fiabe, Bietti, 1951 cover di Roberto Sgrilli, ill. int. di A. Magrini |
 |
 |
|
H.C.
Andersen,
Novelle, Salani, 1946 |
Andersen
& Bechstein,
Novelle, Salani, 1936 |
 |
 |
ill. di Attilio Mussino
 Una bella edizione inglese delle Fiabe di H.C. Andersen illustrata da Margaret Tarrant (courtesy Ferraguti) |
|
Giannina Anguissola nasce a Travo (Piacenza) il 14 gennaio 1906, da Angelo (6/1/1868-15/7/1944) e Clementina Perazzoli (2/9/1870-22/10/1951). La famiglia è antica, dislocata fra Cremona e il piacentino, e conta fra gli antenati anche la nota pittrice Sofonisba Anguissola (1532-1625 ca.). Ottiene il diploma magistrale e inizia la collaborazione con giornali e riviste: Il Corriere dei piccoli (all'epoca diretto da Silvio Spaventa Filippi), e in seguito anche La vispa Teresa, Enciclopedia del ragazzo italiano, La domenica del Corriere, La lettura, Amica di cui è titolare di una rubrica di corrispondenza con i lettori. Esordisce nella narrativa con Gli animali (per ragazzi) e l'autobiografico Il romanzo di molta gente, ambientato a Piacenza, che vince nel 1931 la medaglia d'oro al Premio Viareggio (gestito dal MinCulPop). Inizia a pubblicare consistentemente a partire dal nel 1933. Comprende la vocazione alla scrittura per ragazzi, soprattutto per le ragazzine. Nel 1935 scrive un testo teatrale per ragazzi, Tino e Tina nel paese delle bugie, fiaba in due atti e un epilogo musicata dal M° Cesare Brero. Nel 1937 ottiene ancora la medaglia d'oro al Premio dell'Accademia d'Italia a Viareggio, e nel 1950 il secondo Premio a Venezia.
Il 3 aprile 1933 sposa lo scrittore Rinaldo Kufferle, russo da parte materna, traduttore e critico letterario, figlio dello scultore Pietro Kufferle, famiglia rientrata in Italia dopo la rivoluzione d'ottobre. La coppia ha un figlio, Riccardo, nato nel marzo 1943, e vive a Milano, in via Melzi d'Eril. Qui Giana Anguissola frequenta Ada Negri e Olga Visentini, Virgilio Borcchi e Annie Vivanti; amica intima diviene Lina Schwarz, con la quale condivide la passione per racconti e novelle dedicate all'infanzia. Per la TV vengono ridotti due suoi sceneggiati tratti da: Farai un viaggio (1951) e Il diario di Giulietta (1954). Rinaldo Kufferle muore nel 1955, Giana Anguissola il 13 febbraio 1966, dopo una malattia.
BIBLIOGRAFIA ESSENZIALE
Il romanzo di molta gente (1931)
Trovar marito ! (1933)
Una ragazza (1935)
La moglie e le altre (1935)
Per ragazzi:
Gli animali (1930)
Gli eredi del Circo Alicante (1933)
I tre (1934)
Chi sarà il nuovo re dei leprotti? (Bibliotechina de "La Lampada", 1935)
Nel bosco (1935)
La polizia indaga (1936)
Pensione Flora (1937)
Il carretto del mercante (1942)
L'età acerba (1953)
Una ragazza (1953)
Seguendo una lira (1953)
Giulietta se ne va (1958)
Priscilla (1958)
La ragazza vestita d'oro (1959)
Marilù (1960)
Violetta la timida (1962)
Il diario di Giulietta (1962)
Gli animali al principio del mondo (1963)
Le straordinarie vacanze di Violetta (1964)
 |
 |
 |
 |
|
 |
||
 |
 |
 |
La polizia indaga, UPA, 1936
Il testo è corredato da tavole a colori e vignette (capilettera) dell'Autrice,
che risentono dell'influenza dei cartoons del Corriere dei Piccoli
La firma di Giana Anguissola: una G e una faccetta espressiva a commento della vignetta
Giana Anguissola, Un uomo non ama più, Cino Del Duca, 1956
(courtesy Anna Rigoni)
ANNESI
KLITSCHE DE LA GRANGE, DANIELLA (1880 - 1972)
Fa
parte di una bella e colta famiglia residente ad Allumiere (Roma), paese
ai piedi dei monti della Tolfa, dove l'arte e la letteratura si tramandano
di generazione in generazione.
La più nota delle scrittrici di casa Klitsche forse è
Antonietta Klitsche de la Grange,
mentre
la nipote Daniella Annesi
Klitsche de la Grange è l'autrice di racconti, romanzi
e saggi storici, che pubblica tuttavia con una certa discontinuità.
BIBLIOGRAFIA ESSENZIALE
NARRATIVA:
Moesti Flores (1898)
Vinegia: romanzo (1906)
Vita (ego sum vita): romanzo storico (1907) pubblicato anche come
Io son la vita (1925)
Eliacim: romanzo (1907)
Nell'errore: romanzo (1907)
Rovine: romanzo (1909)
L'avventura di Gioietta (1943)
Non c'era più la mamma (1952)
Una storia di tanti anni fa: romanzo (n.d.)
Il barcaiolo del Tevere: racconto storico (1958)
SAGGISTICA:
Un
ministro di Pio IX: il Cardinal Mertel (1941?)
Una mistica dell'Ottocento: la venerabile Elisabetta Canori Mora, Terziaria
Trinitaria (1953)
Allumiere delle sante crociate (1957?)
In Arcadia tra Ottocento e Novecento (1973)
 |
"Ai
cari nipotini GIORGIO e RITA PEREZ La Nonna, che immagina per voi tante fiabe, oggi vuol dedicarvi un racconto che fu tessuto sopra una trama di vita in parte vera e sofferta da una bimba che ella conobbe in anni lontani. ..." così inizia la dedica de L'avventura di Gioietta, al N° 1 della Biblioteca delle Giovinette Salani |
 Daniella Annesi Klitsche de la Grange in un ritratto eseguito dalla figlia Emanuela Annesi Cassinis |
 |
|
Eliacim,
ed. Soc. San Paolo, ristampa del 1958 |
BACCINI,
IDA (1850 - 1911)
| CORDELIA |
BIBLIOGRAFIA
ESSENZIALE
Memorie
di un pulcino (1875)
I piccoli viaggiatori (1878)
Passeggiando coi miei bambini (1884, ill. di Enrico Mazzanti)
Perfida Mignon (racconti, 1886)
Come andò a finire il pulcino (1898)
Una famiglia di gatti (1894)
Tonino in calzon lunghi (racconti, 1896)
Angeli del cielo e angeli della terra (trad. di La sorellina smarrita
di Hesba Stretton, 1900)
Una famiglia di saltimbanchi (1901)
Vorrei fare il signore (racconti, 1901)
Romanzi:
Storia di una donna (1888, dedicata alla nipote
Ebe)
Con l'oro e con l'amore (1899)
Tra suocera e nuora (1900)
Il
romanzo di una maestra (1901)
Manuali:
La fanciulla massaia (1880)
Come vorrei una fanciulla (1884)
Impariamo a vivere (1886)
Autobiografici:
Amor figliale: lettere
La mia vita: ricordi autobiografici (1904)
Nota: Le opere di Ida Baccini contano oltre 100 titoli
 |
 |
| Anna
Sewell, Bel Morello, Tip. Od Jalla, Firenze, 1896 traduzione curata da Ida Baccini, ill. originali. courtesy Lia Madorsky Il titolo fu ripreso da Salani negli anni Cinquanta per i Grandi Piccoli Libri, con cover di F. Faorzi |
BACCINI,
MANFREDO (1879 - 1921)
Il genere iniziato da Ida Baccini ebbe un buon numero di imitatori, che
tuttavia prendono a spunto la retorica di Cuore.
Anche il
figlio della Baccini è da considerarsi un mero epigono che
nulla apporta di nuovo alla letteratura infantile;
è infatti noto per un racconto non suo, che traduce dall'inglese:
Capino d'oro viene pubblicato da Salani nel 1898 con successive
e continue ristampe.
BIBLIOGRAFIA
Saggi in La letteratura italiana nella storia della cultura (con
Emma Longinotti Baccini)
La neurastenia e Torquato Tasso (1898)
Fido: storia di un cane troppo buono (1904)
Il pesce abitato: avventure di un viaggio (1906)
Vita onesta: nozioni di diritti e doveri ad uso delle scuole tecniche
(1911)
Alla corte d'un gorilla (n.d.)
I dodici monelli, trad. dal francese (autore: Marthe Bertin)
Ida Baccini intima: pagine di ricordi (1912)
 |
 |
|
Manfredo
Baccini, Capino d'oro, Salani,
1931
cover e frontespizio |
 |
 |
della Biblioteca Bemporad per i Ragzzzi: sin. 1920, ds. 1914;
entrambe le edizioni riportavano una sovracoperta.
Alla pagina Biblioteca Bemporad per i Ragazzi è riportata la sovracoperta
dell'edizione successiva, quella con la cover di colore marroncino.
Sotto: a sin. l'edizione degli Anni Trenta, a ds. l'edizione Marzocco del 1947,
con illustrazioni di Fiorenzo Faorzi.
Il titolo ha avuto numerosissime ristampe in varie edizioni.
 |
 |
|
|
 Ida Baccini, Una famiglia di saltimbanchi, Biblioteca Economica per i Ragazzi Bemporad, 1933 ill. int. di Dario Betti |
Ida Baccini, Angeli del cielo e angeli della terra, Salani, 1900
Nasce il 9 maggio 1860 a Kirrie Muir, Forfarshire, terzo maschio dei nove figli di David Barrie e Margaret Ogilvy. Frequenta l'Accademia di Glasgow, dove insegna il fratello maggiore Alexander, e si laurea all'Università di Edinburgo nel 1882. Nel 1883 è redattore del Nottingham Journal; due anni dopo si trasferisce a Londra dove collabora a diverse testate; il suo primo libro, Better Dead, è del 1887, pubblicato a proprie spese. When a Man's single, a Tale of Literary Life esce sul British Weekly con lo pseudonimo di Gavin Ogilvy; nel 1890 My Lady Nicotine suscita molti commenti sul tipo di umorismo impiegato. Si interessa al teatro, tnato che sul British Weekly esce un supplemento illustrato di ben 16 pagine dal titolo "J.M. Barrie, a Literary and Biographical Portrait". La notorietà è già arrivata. Nel 1891 esce il suo primo vero romanzo, The Little Minister, un successo immediato, che viene trasposto per il teatro. Per una compagnia operistica collabora con Sir Arthur Conan Doyle. Nel 1894 Barrie sposa Mary Ansell, una giovane attrice che aveva interpretato una sua pièce teatrale. La coppia si stabilisce in Gloucester Road in South Kensington. I famosi giardini sono poco lontani. Nel 1901 la commedia Quality Street viene rappresentata a New York e interpretata da Maud Adams, e poi tradotta in tedesco. Barrie si trasferisce in una casa stile Reggenza nei pressi di Bayswater Road, di faccia ai giardini di Kensigton, di cui ottiene la chiave. La commedia The Admirable Crichton (1902) viene rappresentata per ben 328 volte (nel cast anche Gerald Du Maurier) e finalmente vede la luce il testo di Peter Pan, rappresentato per la prima volta il 27 dicembre 1904. Tuttavia è un po' troppo fantasioso, e viene criticato: Sir H. Beerbohm Tree ritiene che Barrie sia pazzo e lo dice pubblicamente; l'impresario vuole sospendere le rappresentazioni; lo stesso Barrie pensa che sia adatto solo durante il periodo natalizio. Finchè, misteriosamente, il teatro si riempie ogni sera sempre di più, fino a tutto Aprile del 1905. Barrie continua a scrivere satire e commedie, tra cui ha grande successo What Every Woman Knows. Nell'ottobre 1909 Barrie ottiene il divorzio e si trasferisce in un appartamento con vista sul fiume, in Adelphi Terrace. Nel 1912 fa eseguire da Sir George Frampton una statua di Peter Pan, che fa mettere, sempre a sue spese, nei giardini di Kensington. Nel 1913 viene nominato baronetto. Diverse pièces vengono rappresentate (Rosalind, The Adored One, Seven Women, Rosy Rapture, A Kiss for Cinderella, Dear brutus, Mary Rose, Shall We Join the Ladies? quest'ultima un atto unico, 1921). Nel 1936 scrive l'ultima pièce, un dramma biblico, The Boy David, che tuttavia non ha grande successo. Barrie muore a Londra il 19 giugno 1937.
BIBLIOGRAFIA ESSENZIALE
Margaret Ogilvy (1896)
Sentimental Tommy (1896)
Tommy and Grisel (1900)
The Little White Bird (1902)
Peter Pan in Kensington Garden (1906)
Peter Pan and Wendy (1911)
 |
 |
Bemporad, Capolavori Stranieri per la Gioventù n° 6 e 7, 1929
Ill. di Ezio Anichini e Attilio Mussino
Nasce a Orvieto il 7 febbraio 1847; giornalista e scrittore, esordisce collaborando al Capitan Fracassa, al Fanfulla, e infine al Corriere della Sera, per il quale inizia le sue famose corrispondenze di guerra e dall'estero. Nel 1900 è in Cina per la ribellione dei Boxer; nel 1906 è a Tokyo per la guerra russo-giapponese. Nel 1907 insieme con il principe Scipione Borghese compie la traversata automobilistica Pechino-Parigi e arrivano primi: ne scrive un resoconto, corredato di fotografie, che diviene famoso in tutto il mondo. Dal 1923 al 1931 si trasferisce negli Stati Uniti per dirigere il quotidiano italo-americano Corriere d'America. Tornato in Italia, dirige Il Mattino dal 1932 al 1933. Nel 1934 viene nominato senatore del Regime (nel 1925 aveva già firmato il Manifesto degli intellettuali fascisti). Attivo anche nella Repubblica di Salò, dopo la guerra viene emarginato. Muore a Milano il 6 settembre 1947. Il figlio Luigi Barzini jr. (1908-1984), anch'egli famoso giornalista e corrispondente da New York del Corriere della Sera, pubblica nel 1964 il suo libro più famoso, The Italians, disincantata rappresentazione della realtà nazionale. La figlia Benedetta è stata negli Anni Sessanta una famosa top-model. Nel 1990 viene istituito a Orvieto il premio giornalistico "Luigi Barzini", che vede tra gli assegnatari Demetrio Volcic, Indro Montanelli, Enzo Biagi, Arrigo Levi, Tiziano Terzani.
BIBLIOGRAFIA ESSENZIALE
L'Argentina vista com'è (1902)
Dall'impero del Mikado all'impero dello zar (1904)
Nell'Estremo Oriente (1904)
Dai campi della strage: la guerra russo-giapponese (1905)
La battaglia di Mukden (1907)
Nel mondo dei misteri con Eusapia Paladino; preceduto da uno studio di C. Lombroso e seguito da molte illustrazioni medianiche (1907)
Sotto la tenda: impressioni d'un giornalista al Marocco (1907)
La metà del mondo vista da un'automobile: da Pechino a Parigi in sessanta giorni; con 126 illustrazioni originali, 13 tavole, una carta itineraria ed introduzione del Principe Scipione Borghese (1908)
Le avventure di Fiammiferino (Bemporad, 1909; ristampe 1913, 1918, 1924,1930, 1935)
Il libro dei viaggi (Istituto Editoriale Italiano, 1914)
Scene dalla Grande Guerra viste da Luigi Barzini (1915)
La Guerra d'Italia (gennaio-giugno 1916): sui monti, nel cielo e nel mare (1916)
Qua e la per il mondo: racconti e ricordi; con 40 incisioni e 33 tavole (1916)
I delitti dei tedeschi a Lilla (1918)
Impressiomi boreali (1921)
Quello che non t'aspetti: commedia in tre atti di Luigi Barzini e Arnaldo Fraccaroli (1922)
 |
 |
|
Luigi
Barzini,
Fiammiferino, Nuova Collezione Economica Bemporad cover di Attilio Mussino (courtesy Libreria Ponti, Roma) |
Luigi
Barzini,
Fiammiferino, Bemporad, 1935 cover di Mario Pompei (courtesy Lia Madorsky) |
Harriet Elizabeth Beecher nasce il 14 giugno 1811. Figlia di un pastore protestante, scrive quello che nelle sue intenzioni era solo un grido di rivolta contro lo schiavismo, ma che per il suo contenuto emotivo e avventuroso, diventa un testo che ebbe un immediato e straordinario successo sia negli USA sia in Europa. Nel 1832 la famiglia da Lichtfield si trasferisce a Cincinnati, una città fortemente abolizionista, dove il padre diviene il primo presidente del Lane Theological Seminary. Sposa nel 1836 Calvin Stowe, un pastore vedovo che le dà ben sette figli, insegnante di Letteratura Biblica. Trasferiti a Boston, la Beecher Stowe scrive a puntate su un giornale locale Uncle Tom's Cabin, che attira l'attenzione di tutti a causa della Fugitive Slave Law (1850); un editore pubblica il racconto in volume e subito le vendite salgono alle stelle: mezzo milione di copie entro il 1857. Scrive circa un libro all'anno dal 1862 al 1884, ma rimane nota sostanzialmente solo per il primo. Muore il 1° luglio 1886.
BIBLIOGRAFIA ESSENZIALE
The Mayflower, or Sketches of Scenes and Characters among the Descendants of the Puritans (short-story collection, 1843)
Uncle Tom's Cabin (1852)
A Key to Uncle Tom's Cabin (1853)
Sunny Meroirs of Foreign Lands (1854)
Dred: A Tale of the Great Dismal Swamp (1856)
The Minister's Wooing (1859)
The Pearl of Orr's Island (1862)
Little Foxes (1866)
Religious poems (1867)
The Chimney Corner (1868)
Oldtown Folks (1869 )
Woman in Sacred History (1873)
Palmetto Leaves (1873)
We and Our Neighbours (1875)
Captain kidd's Money and Other Stories (1876)
Poqanuc people (1878)
A Dog's Mission (1881)
The Writings of Harriet Beecher Stowe: With Biographical Introductions, Portraits and Other Illustrations (Cambridge, Printed at the Riverside Press, 1896, ed. limitata in 250 copie firmate dall'autrice)
 |
 |
|
E.
Beecher Stowe, La capanna dello zio Tom, Salani 1903
front e ill. in antiporta, con la figurazione di un ipotetico zio Tom |
Il titolo è stato pubblicato da tutti gli editori ed è ancor oggi ristampato
 |
 |
 |
|
Bemporad,
al n° 9 dei Capolavori stranieri trad. per la gioventù italiana |
Paravia,
1959 |
Salani,
per la serie I Libri meravigliosi 1942 |
 |
 |
|
E.
Beecher Stowe,
La capanna dello zio Tom Salani 1903 cover |
E.
Beecher Stowe,
Uncle Tom's Cabin Routledge, n.d. |
 |
 |
|
E.
Beecher-Stowe,
Racconti Americani, 1889, in una rara edizione della Tipografia Claudiana |
E.
Beecher-Stowe,
Racconti Americani, 1889 frontespizio |
 |
 |
 |
|
E.
Beecher Stowe,
Uncle Tom's Cabin 1880 |
E.
Beecher Stowe,
Uncle Tom's Cabin 1886 |
E.
Beecher Stowe,
Uncle Tom's Cabin 1904 |
|
UNCLE
TOM'S CABIN - ADATTAMENTI CINEMATOGRAFICI:
1903, dir. by Edwin S. Porter; 1913, dir. by Harry Pollard; 1914, dir. by William Robert Daly; 1918, dir. by J. Searle Dawley; 1927, dir. by Harry Pollard; Onkel Tom's Hutte, a German production in 1965, dir. by Geza von Radvany; 1987, dir. by Stan Lathan. |
|
forse
non tutti sanno che .... il primo titolo italiano è stato
|
Nasce a Forlì l'11 gennaio 1879 (alcuni: 1874); inizia a scrivere come giornalista (dal 1907 al 1910 è corrispondente estero del Corriere della Sera), ma è più noto come autore di poesie, libri per ragazzi, commedie, novelle, romanzi; è dotato di grande senso umoristico: si firma Il Cavalier Mostardo per la sua rubrica su Il Popolo d'Italia, e si firma Belt per i raccontini e le filastrocche per i più piccini. Il Cavalier Mostardo (1921) è anche un romanzo dove rappresenta il romagnolo tipico, eroe di cappa e spada, pittoresco e manesco. Beltramelli infatti non abbandona mai completamente la sua terra, tornandovi spesso, buon amico dei letterati suoi conterranei; è Corrado Ricci, all'epoca Direttore dell'Istituto Italiano d'Arti Grafiche di Bergamo, che pubblica i suoi resoconti di viaggi tra il 1905 e il 1907; è Domenico Baccarini, pittore e scultore faentino, che illustra alcuni suoi volumi.
Collabora ai giornali per bambini Girotondo e Il Romanzo dei Piccoli, periodici pubblicati tra il 1912 e il 1915 a Forlì e illustrati da Francesco Nonni. Trasferitosi a Roma, frequenta i salotti letterari della capitale; conosce Ezio Maria Gray per il quale scrive la prefazione a Lo smeraldo di Nerone, firmato come Niuska (1911). E' interventista durante la Grande Guerra, in seguito aderisce al fascismo e assume grande notorietà per la biografia di Mussolini L'uomo nuovo (Mondadori, 1923); nel 1925 è tra i firmatari del "Manifesto degli intellettuali fascisti" redatto da Giovanni Gentile; ottiene in seguito il grado di console della milizia e nel 1929 è nominato all'Accademia d'Italia. Ma il suo esprit trova il suo picco più alto nell'incontro con Marinetti e le sue bizzarrie futuriste, facendo parte dei Dieci. Muore a Roma il 15 marzo 1930. La sua biblioteca e tutto l'archivio privato fanno ora parte del Fondo Beltramelli conservato nella Biblioteca di Forlì.
BIBLIOGRAFIA ESSENZIALE
L' antica madre (Cappelli, 1900)
Gli uomini rossi (1904)
Anna Perenna (Treves, 1904)
L'albero delle fiabe (con 17 illustrazioni di U. Brunelleschi, Bemporad & figlio, n.d.)
Ravenna la taciturna (Alinari, 1907)
Bambini e reginelle: girotondo (ill. di B. Angoletta, Mondadori, n.d.)
Il gufo che mangiava a ufo: filastrocche (firmato BELT, ill. di B. Angoletta, Mondadori, n.d.)
Il Natale che si smarri: filastrocche (firmato BELT, ill. di B. Angoletta, Mondadori, n.d.)
La signorina Zesi (ill. di A. Rubino, Mondadori, n.d.)
Le gaie farandole (ill. di C. Simonetti, Bemporad, 1908)
Le novelle del bosco e della palude (ill. di Francesco Nonni, Sandron, 1910)
Le novelle di Ceppo (A. Quattrini, 1911)
Le novelle della guerra (Treves, 1913)
Il piccolo Pomi: romanzo per la gioventù (Bemporad, 1915; ristampa 1921 ill. da Gustavino)
Le novelle del bosco e della palude (Sandron, 1916)
La sementa: Novelle, bozzetti e aneddoti (Sandron, 1916)
Tre bimbe a vendere (Vitagliano, 1920)
La Gaia Cachipoli (Mondadori, 1920). Una successiva edizione (Mondadori, 1933) ill. da Angoletta, è nella collana Il romanzo dei ragazzi diretta da Olga Visentini.
La grande Diana (Libreria del Littorio, 1930)
 |
 |
|
Antonio
Beltramelli,
La Gaia Cachipoli, Mondadori, 1920 ill. di Francesco Nonni (courtesy Massimo Rainò) |
A.
Beltramelli,
Il re dei leoni, Il Romanzo per i Ragazzi Mondadori Anno II, 5 maggio 1921 |
 |
|
Antonio
Beltramelli,
Tutti i romanzi, Omnibus
Mondadori, 1940
ill. di Giorgo Tabet |
 |
 |
|
A.
Beltramelli,
Le gaie farandole, Biblioteca Bemporad per i Ragazzi, 1921 |
A.
Beltramelli,
Novelle di Romagna, Sandron, 1941 |
 |
 |
Bibliotechina de "La lampada", Mondadori, n.d., ill. di Antonio Rubino
(courtesy Alberto P.)
Ds: La signorina Zesi rieditata nella Bibliotechina della G.I.L.
(ed. fuori commercio, 1942), ill. di Pinochi
|
Ritratto
di Antonio Beltramelli
eseguito in gesso da Domenico Baccarini (1882-1907), ca. 1905 (courtesy Pinacoteca Comunale di Faenza)  Antonio Beltramelli, Il piccolo Pomi, uscito a puntate su Il Corriere dei Piccoli, 1913 ill. di Gustavino |
|
(con
tre Autori di questa pagina)
|
Nasce a Mondolfo (Pesaro) nel 1852. Professore di italiano, esercita a Firenze, poi a Urbino, Pisa, Palermo, a Torino nelle Regie Scuole Elementari. Collabora a vari giornali delle città dove risiede: a Firenze con Il Corriere e La Nazione, a Palermo con Il Giornale di Sicilia, dove cura la rubrica "Giorno per giorno" con lo pseudonimo di Geb. Nel 1880 a Torino fonda il periodioco Il maestro elementare. E' anche pedagogista e storico, autore di testi scolastici e sillabari, e scrittore per ragazzi. Per questi ultimi utilizza uno pseudonimo, IOBI, costituito dalla prima ed ultima lettera del suo nome e cognome. Per la sua attività gli viene conferito il titolo di Cavaliere. Muore a casa sua, a Mondolfo, nel 1923.
BIBLIOGRAFIA ESSENZIALE
Vita di Giuseppe Mazzini apostolo e profeta della liberta italiana narrata al popolo dal prof. Ildebrando Bencivenni (1872)
Cento proverbi del nonno, illustrati con favolette, dialoghi e racconti morali offerti ai fanciulli (1874)
Dita di fata: romanzo (1875)
Non mi riesce!: commedia in un atto per soli bambini (1876)
Rita: memorie di una donna (1878)
Bianca Cappello: racconto storico (1878)
Arnaldo da Brescia
Ad un giovane normalista: norme e consigli pratici di un vecchio maestro (1882)
Francesca da Rimini: racconto storico (1883)
Pietro Micca, ovvero l'assedio di Torino (1888)
Vita e viaggi di Cristoforo Colombo (1892)
Cristoforo Colombo: Racconto storico ed altri raccontini (1892)
Eugenio lo spazzacamino
Pia de' Tolomei: racconto storico (1894)
Piccoli drammi (Iobi, 1900)
Piccoli amici e piccole amiche
Il viaggio di Trottolino: Libro di Lettura per i ragazzi (1902)
Novellino (1904)
Quando Berta filava (fiabe, 1892)
Bagolino e Bagolone: storia di due burattini (Iobi, ill. di driano Minardi, 1912)
Il libro delle scoperte (1914)
Duccio e Gughi: Storia di due ragazzi (1915) nella COLLEZIONE SALANI PER I RAGAZZI
Pappafredda nel mondo della Luna: Racconto inverosimile per ragazzi (1916)
Le avventure di Compare Grillo
|
 |
BENCIVENNI, JOLANDA (1880? - 1965)
Figlia di Ildebrando, nasce a Torino nel periodo in cui il padre insegnava in questa città, poi si sposta seguendo la famiglia di origine: la troviamo iscritta e poi laureata alla Facoltà di Lettere dell'Università di Bologna, vive a Firenze, a Roma. Sposata Monaci, ha ben cinque figlie, per le quali scrive fiabe e novelle. Ma l'attività della penna le era congenita sin da bambina: a soli nove anni vince un concorso col racconto "L'uomo di ferro" e la novella "Qui le trovi", ne vince un altro a quindici, ed inizia prestissimo la collaborazione a riviste e giornali, tra cui Cordelia. Per Bemporad pubblica una fiaba sul Giornalino della domenica nel 1908. E' anche conferenziera, e nel 1907 e segg. stampa a Modena diversi testi di conferenze da lei tenute anche precedentemente, sull'educazione della donna, sul lavoro femminile, etc. ma anche discorsi tenuti in ricorrenze, per i militari, per le scuole medie, etc., discorsi che tiene un po' qua e un po' là in tutta Italia. Scrive diversi testi per le scuole, infatti è insegnante ella stessa alla Scuola Normale Femminile di Modena: compila antologie, scrive riassunti storici, e traduce Honoré de Balzac.
BIBLIOGRAFIA ESSENZIALE
Duemila anni fa... romanzo fantastico, Palermo, Sandron, 1906
Canzoniere, Poesie educative, Palermo, Sandron, 1908
Una fiammella, Ascoli Piceno, Tip. G. Cesari, 1915
Ombra di un fiore, Cappelli, 1919
Lontani dal nido, Ferrara, Taddei, 1920, ill. di A.M. Nardi
L'ometto del lago, serie 1 e 2, Taddei, 1921
L' Erede dell'ombra, Salani, 1930
Patria e amore, Salani, 1930
L'albero al cancello, Milano, Gastaldi, 1959
 |
 |
illustrazioni di Vespasiano Bignami
Si tratta di una serie di favole e novelle composte dalla giovane Jolanda che non videro la luce se non dopo la Grande Guerra, quando ella le pubblicò presso la casa editrice Taddei di Ferrara, di proprietà di Alberto Neppi, in una Biblioteca del Girotondo che comprese pochi titoli; i volumi tuttavia sono molto curati, illustrati da V. Bignami, A.M. Nardi, M. De Paoli Bellusi.
 |
 |
|
Iobi
(Ildebrando Bencivenni),
Il folletto dello specchio, Salani, 1913 |
Iobi
(Ildebrando Bencivenni),
Le strepitose avventure di Pistacchio alla guerra di Libia, Salani, 1914 |
 |
 |
|
Ildebrando
Bencivenni,
Il viaggio di Trottolino, libro di lettura per i ragazzi Salani, 1902 ill. di Carlo Chiostri |
Iobi
(Ildebrando Bencivenni),
Bagolino e Bagolone, Salani, 1912 (front) |
 |
 |
 |
Bagolino e Bagolone,
Salani, 1912
ill. interne di Adriano Minardi.
Il libro è dedicato "alla mia piccola Teresina", detta "Pupetta Pupì", figlia dell'Autore.
 |
 |
Cover e ill. interna di Giovanni Crotta
BIASOTTI,
GIOVANNA
Scrive
opere di divulgazione storica, come molti altri scrittori del periodo
(Anni Trenta-Cinquanta, come Valori, Gozzano, Orsini, Ugolini, Cassone,
Pini Vecchietti, per citarne solo alcuni); e di stampo religioso (citiamo
solo Bargellini, Battigelli, Colombo, Fumagalli). Non tralascia comunque
romanzi per ragazzi, dove vive l'avventura, sempre improntati agli insegnamenti
morali.
Traduce per i F.lli Fabbri Ed. La capanna dello zio Tom nel 1955.
BIBLIOGRAFIA
ESSENZIALE
Il tempo delle viole
(1929)
Arabeschi (1934)
Scandeberg:
l'aquila di Albania (1940)
Il romanzo di due mari (1942)
Opilio il grande (1943), nella Biblioteca
dei Miei Ragazzi Salani
S. Ambrogio (1945)
Gli altri (1945)
Il cofano d'argento (1946)
Resta
con noi (1949)
La collana del faraone (1950)
Carlo Magno (1951)
Il testamento introvabile (1951),
nella Biblioteca
delle Giovinette Salani
Marinai di acqua dolce
Il Dio ignoto
La legge della steppa: romanzo tibetano
Il dominatore degli spazi (1960)
Il figlio del lupo rosso
Giovanna Biasotti, Il cofano d'argento, Valsecchi, bl
(courtesy Libreria Millennium, Milano)
 |
 |
nelle collezioni Salani
Nasce il 26 febbraio 1856 a Milano da Antonio, proprietario terriero della Brianza, che raccoglie nella sua villa di Robbiate una ricca biblioteca di classici. Sofia ha dunque tutto l'agio di istruirsi in casa, ma è anche allieva di Giovanni Rizzi e di Luigi Rossari, amico del Manzoni. E' terza di dieci tra fratelli e sorelle. Letterata e pedagogista, a soli 17 anni pubblica la novella Nel vano di una finestra per i tipi del Brigola, seguita da La scacchiera della rosa; con lo pseudonimo di Donna Conny invece pubblica Donnina forte, che ha un grande successo. Collabora a L'Illustrazione Italiana, La Nuova Antologia, Perseveranza, Il Corriere della Sera, Natura ed Arte, Vita Italiana. Su Cordelia (di cui è collaboratrice fin dal primo numero) pubblica Una nidiata, in seguito edita da Treves e poi da Bemporad. E' sua la prefazione al primo libro di Ada Negri. Nel 1883 sposa lo scultore e pittore Emilio Bisi, dal quale avrà quattro figli: Gigino e Masino, i quali andranno al fronte durante la Prima Guerra Mondiale; Antonietta, che diventerà una pittrice; e Camilla. Fonda nel 1891 un giornale per ragazzi, Il Corriere dei Bambini, durato pochi numeri, mentre invece lunga vita ottengono la Rivista delle Signorine (1894-1911), periodico mensile che ottiene la Medaglia d'Oro, e Vita femminile italiana (1907-1913), riccamente illustrata dal marito; nel 1914 le due testate si fondono nella Nostra Rivista (che dirige fino alla morte nel 1919). Donnina forte "confidenze di Donna Conny", esce nel 1879; le ed. successive godono della prefazione di Antonio Fogazzaro. Donna Conny è lo pseudonimo che usa di preferenza nelle rubriche dei giornali. Tiene conferenze e traduce libri per l'infanzia per diverse case editrici, come Misanderstood della Montgomery. Nel 1907 organizza a Como il primo Congresso di educazione femminile, e il secondo a Venezia due anni dopo. Fonda a Milano il Circolo Rossari, dove mette le signorine di buona famiglia al 'servizio' delle fanciulle del popolo, dove le prime insegnano alle seconde ciò che sanno senza dubbio far bene: ricamare, dipingere, sonare, cantare, conversare ... La Regina Margherita la tiene in gran conto (nella biblioteca del Quirinale è tuttora conservata la prima edizione del volumetto Aprile (1897) con dedica autografa alla Regina). La Regina Elena, invece, le concederà l'unica intervista italiana: accadde nel 1909, parlarono di bambini e di puericoltura (La Regina Elena concederà nella sua vita soltanto una seconda intervista, nel 1947 durante l'esilio in Egitto, ad un giornalista inglese). Ha anche l'idea di fondare a Milano i primi "nidi dei bambini", subito imitati anche in altre città: ancora oggi gli asili per bambini piccoli si chiamano "asili nido". E' ispettrice degli asili e delle scuole elementare milanesi. Nel 1898 consegue il "Premio Giannina Milli" destinato alla miglior scrittrice della regione lombarda. E' ammirata da tutti; Grazia Deledda la definisce "colei che fu a tutte noi donne d'Italia maestra di fede e di bontà". Muore a S. Michele di Pagano, vicino a Rapallo, il 17 luglio 1919. Ada Negri detta l'epigrafe per la lapide che viene apposta sull'esterno della casa da lei abitata in via Guastalla, a Milano.
BIBLIOGRAFIA ESSENZIALE
Una nidiata (1890)
Voci di campanili (ill. di Emilio Bisi, 1896)
Il figlio di Grazia (1898)
Il libro dell'avvenire, al n. 40 della Biblioteca dei Ragazzi (Istituto Editoriale Italiano, s.d.)
Le nozze d'argento
La scacchiera della rosa
Omini e donnine
Nel vano di una finesra
Impressioni di Venezia
L'amico Camillo
|
|
|
|
 |
|
|
Lo scultore Emilio Bisi al lavoro
|
BISI,
MASO (1887 - 1945)
BIBLIOGRAFIA ESSENZIALE
Il libro delle oche (1910)
Il violino di zio Bruno (su Il Giornalino della Domenica, n° 20, 4 /11/1906)
I ceri d'argento, (su La Lettura, 1908)
Racconti di guerra e di pace (Biblioteca per i Ragazzi Bemporad, 1918)
 |
Ministero dell'Economia Nazionale (fonte: L'Illustrazione Italiana)
 |
 |
|
Maso
Bisi,
Racconti di guerra e di pace, Biblioteca per i Ragazzi Bemporad, 1918 |
Maso
Bisi,
Antonio Cantore, Collezione "Gli Artefici della Vittoria" Gli Eroi Porta, 1922 |
 |
 |
 |
Il libro delle oche, Bmeporad, 1910, illustrazioni di Gugù
Nasce a Como il 12 maggio 1878 da Alfonso e Maria Cislaghi. Al liceo di Milano è allievo di Alfredo Panzini; all'Università di Torino di Arturo Graf e Giuseppe Fraccaroli (qui si laurea in Lettere e Filosofia nel 1903); si trasferisce dapprima a Firenze, poi a Milano, infine a Roma; esordisce come giornalista sul Marzocco, La Nazione e La Nuova Antologia (dove è titolare della rubrica di narrativa) e collabora alla rivista La Voce sotto lo pseudonimo di Minimo Maltempelli. Nel 1915 si stabilisce a Milano, dove Umberto Notari gli affida l'attività culturale dell'Istituto Editoriale Italiano. Durante la Grande Guerra, a cui partecipa anche come corrispondente di guerra de Il Messaggero, è ufficiale d'artiglieria al fronte, e si guadagna due medaglie e tre croci di guerra. Al ritorno scrive articoli sull'esperienza passata sul Secolo ed inizia un'intensa attività letteraria; scrive su Ardita, supplemento de Il Popolo d'Italia, e partecipa alla fondazione del Fascio Politico Futurista di Milano, collaborando alle riviste futuriste. Nel 1921 cessa la collaborazione al Secolo per iniziare quella al Tempo e tra il 1921 e il 1922 è a Parigi. Notari gli commissiona un servizio per La Fiera del Navigante nei porti del Mediterraneo; al ritorno si stabilisce a Roma. Nel 1924 entra a far parte del Teatro degli Undici, con Orio Vergani e Stefano Landi (il figlio di Pirandello). Nel 1925 compone Nostra Dea, interpretata dal una giovanissima Marta Abba. Conosce Curzio Malaparte con il quale fonda nel 1926 la rivista 900, ma già l'anno seguente quest'ultimo se ne dissocia (la rivista chiuderà nel 1929). Nel 1928 inizia la collaborazione con la Gazzetta del Popolo di Torino, che durerà sino al 1943. Sempre nel 1928 diviene segretario nazionale del Sindacato Fascista Autori e Scrittori (era già entrato nel 1924 nel PNF, vedendo nel Fascismo il mezzo politico più adatto a sostenere la nascita di una società moderna in Italia), e nel 1930 è nominato all'Accademia d'Italia. Si trasferisce a Frascati (Roma) e dal 1933 dirige con Pier Maria Bardi la rivista di architettura razionalista Quadrante. Nel 1909 aveva sposato la scrittrice Amelia Della Pergola (detta Meletta, 1886-1977) che collaborava a 900 con lo pseudonimo di Diotima, dalla quale aveva avuto una figlia morta in fasce e nel 1911 il figlio Massimo (detto Mino, al quale dedica nel 1922 La scacchiera davanti allo specchio), ma dalla quale si separa presto. Bontempelli conosce nel 1927 la scrittrice Paola Masino (1908-1989), che sarà la sua compagna fino alla morte, ed inizia con lei una collaborazione per scrivere insieme il dramma Il naufragio del Titanic (rimasto inedito), come scusa per potersi frequentare (Paola è ancora minorenne). I due viaggiano insieme, abitano a Parigi, Firenze, Roma (Paola scrive romanzi che vincono a Viareggio il primo premio nel 1931 e il secondo nel 1933). Gradatamente si allontana dal Regime; rifiuta la cattedra del Momigliano, perseguitato dalle leggi razziali, e durante la commemorazione di D'Annunzio a Pescara nel 1938 pronuncia un discorso chiaramente contrario alla dittatura. Nel 1939 viene espulso dal PNF e mandato al confino, a Venezia, dove negli anni della Seconda Guerra Mondiale ribalterà la propria ideologia fino ad iscriversi nel 1948 nelle liste del Fronte Popolare. E' autore fecondo di romanzi, novelle, racconti e testi teatrali, nonchè opinionista affermato. La critica gli riconosce una sua formula di scrittura denominata "realismo magico", i cui principi estetici egli stesso aveva teorizzato nei cahiers di 900. Nel 1953 vince il Premio Strega con il suo ultimo libro, L'amante fedele. Una grave malattia gli impedisce di proseguire il lavoro negli ultimi anni, lasciandolo isolato. Muore a Roma il 21 luglio 1960.
M. Bontempelli, La scacchiera davanti allo specchio,
Biblioteca Bemporad per i Ragazzi,
1922
|
BIBLIOGRAFIA
ESSENZIALE
Socrate moderno (racconti, 1908) I sette savi (1912) La guardia alla luna (1920) La vita operosa (1921) Viaggi e scoperte (1922) La scacchiera davanti allo specchio (1922) Eva ultima (1923) La donna dei miei sogni e altre avventure moderne (1925) L'eden della tartaruga (1926) Donna nel sole e altri idilli (1928) Minnie la candida (1928) Il figlio di due madri (1929) Il neosofista (1929) Vita e morte di Adria e dei suoi figli (1930) La famiglia del fabbro (1932) Valoria (1932) Galleria degli schiavi (1934) Gente nel tempo (1937) Giro del sole (1941) Le notti (1945) L'acqua (1945) L'ottuagenaria (1946) L'amante fedele (1953) |
Nasce a Portici il 26 ottobre 1890. Storiografa, inizia la collaborazione giornalistica nel 1932. Pubblica su Il Mattino illustrato biografie di personaggi notevoli e avventurosi della storia italiana, ma scrive anche di critica teatrale, cinematografica, e di argomenti pedagogici. Pubblica novelle sui maggiori periodici, alcuni romanzi brevi su una rivista di mode. Al concorso per un saggio storico bandito dalla Nuova Antologia nel 1933 presenta uno studio su Maria Carolina d'Austria Regina delle Due Sicilie, che ottiene una "segnalazione con lode".
BIBLIOGRAFIA ESSENZIALE
Io, Lorenzo, nella collana I Libri della Gioventù Salani
Romanzi:
Miele e assenzio
Galatea
 |
|
Amalia
Bordiga Amadei
|
 |
 Amalia Bordiga Amadei, Maria Carolina d'Austria e il Regno delle due Sicilie, Napoli, S. A. Coop. Ed. Libraria, 1913 |
|
Amalia
Bordiga Amadei, Io, Lorenzo
|
|
BORSI,
GIOSUE' (1888 - 1915)
BIBLIOGRAFIA
ESSENZIALE
Salvo le raccolte di versi e i Colloqui, le opere di Giosuè
Borsi sono tutte postume.
Lettere dal fronte agosto-novembre 1915 (Libreria Editrice Internazionale,
1915)
Testamento spirituale (1915)
La vita di San Cristoforo (1916)
Il capitano Spaventa:
romanzo cavalleresco illustrato con 10 disegni dell'autore e prefazione
di Luigi Bertelli (Biblioteca
Bemporad per i Ragazzi, 1917)
Il mitragliatore: inno di guerra, per canto e pianoforte (parole e musica
di Giosue' Borsi, Milano, G. Ricordi e C., 1918)
Fiorrancino (novella, ill. di Maria
De Matteis, Biblioteca
Bemporad per i Ragazzi, 1921)
Novelle (Le Monnier, 1921)
Lettere scelte: 1902-1915 (a cura di Fernando Palazzi, Treves, 1931; successiva
ristampa Garzanti, con
7 illustrazioni, 1940)
Confessioni a Giulia
Lettere ad Umberto Fioravanti
 Giosuè Borsi, Il capitano Spaventa, Biblioteca Bemporad per i Ragazzi, cover di Marina Battigelli |
Il capitano Spaventa, Biblioteca Bemporad per i Ragazzi, ill. interne dell'Autore |
BOSSI,
ELDA (1901 - 1996)
Nasce a Firenze
il 2 dicembre 1901, trascorre la fanciullezza a Ferrara e la giovinezza
a Bologna, dove si laurea in lettere. Ha una sorella, Bona, con la quale
non va d'accordo. E' socia dell'Ateneo Veneto. Vive a Milano, Venezia,
Perugia e infine a Firenze. Dopo la guerra viaggia per l'Europa come corrispondente
di quotidiani. Scrive le sue prime poesie nel 1910 ma la prima raccolta
di versi La gioia viene pubblicata nel 1923. Scrive racconti
per l'infanzia, traduce la Chanson de Roland e dal tedesco le fiabe
dei fratelli Grimm, ma traduce da numerose lingue compreso il latino come
Ifigenia in Tauride e altre tragedie classiche, e per le traduzioni
riceve il Premio dell'Accademia d'Italia nel 1938. Sposa Giuseppe Maranini
dal quale ha tre figli, ma una bimba muore prematuramente e le ispira
Bimba con fiore, pubblicato nel 1943; nel 1951pubblica I
poveri, una raccolta di novelle che vince il premio Venezia, e
sempre nel 1951 vince il premio Carducci con Poesia nuda.
Per la casa editrice Bietti dirige la collana per l'infanzia "La
bibliotechina" e fonda ben tre case editrici, Novissima, La Nuova
Italia, e Ofiria, per le quali dirige tutte le collane. Tra le più
note, "Il libro del ragazzo" e "Lucciole" per la Nuova
Italia, unica a sopravvivere come editrice scolastica per la legge Codignola.
Tuttavia la più bella e la più curata tra le sue case editrici
è senz'altro Ofiria, dove pubblica le sue traduzioni dei classici
per l'infanzia. Muore a Firenze il 24 luglio 1996.
TITOLI:
La Gioia (volume di versi, 1923)
Giglietta e Fiordilino (novelle per ragazzi, 1926)
L'anellino comandovoglio (fiabe, 1929)
Maluli e le rondini (racconti, 1929)
L'Ora Bianca (raccolta di poesie, 1935)
Bimba con fiore (1943)
Il giardino (racconti in cinque volumi per le classi elementari, 1947)
I poveri (racconti, 1951)
Vietato agli uomini (1965)
Dalla parte dei magri (1967)
 |
 |
|
C.A.
Musaus,
La ninfa del fonte, ill. di Colossi, collana Il libro dei Ragazzi, La Nuova Italia, 1929 |
Elda
Bossi,
Giglietta e Fiordilino, ill. di Carlo Coppedè, collana Il libro dei Ragazzi, La Nuova Italia, 1929 |
 |
 |
|
La
guardia dei volumi della
collana "Il libro dei ragazzi", La Nuova Italia |
W.
M. Thackeray,
La rosa e l'anello, traduzione di Elda Bossi, Ofiria, 1947 |
 |
 |
per la Casa Editrice Ofiria.
Da sin: Alice nel Paese delle Meraviglie (1945) e Alice nello Specchio (1951)
entrambe le cover sono di Piero Bernardini
(courtesy Piero Pacini)
 La Bibliotechina della casa ed. Bietti curata da Elda Bossi. Sotto, l'elenco dei titoli. |
 |
I
titoli della Bibliotechina Novelline per le feste La fatina della casa rossa Il libro dei folletti La principessina nel bosco Storielline divertenti Ai tempi che Berta filava La luna racconta Fiocchi di neve Novelline piccine picciò Avventure di Topolinia La furba volpe e il lupo cattivo C'era una volta in Persia... Le fate |
Quando le bestie parlavano Le più belle Chiarodiluna si sposa Il folletto Serralocchi La lepre di Pasqua Il piccolo re Nella giungla Creature dell'aria Meraviglie del mondo alato Animali d'eccezione Avventure di Robinson Storia della noce dura Il piffero incantato |
 |
 |
Elda Bossi
Nasce a Orvinio (Rieti) il 19 gennaio 1876 da Ippolito ed Emilia Lanza, una nobile famiglia originaria di Bassano del Grappa. Studia al liceo di Cremona, poi si laurea in lettere a Padova. Vinti alcuni concorsi diviene professore di storia a Vicenza, e per lungo tempo passa da un incarico all'altro, in Sicilia, nelle Marche, a Bologna, e infine a Milano, dove trova per collega Alfredo Panzini. Assume contemporaneamente l'assessorato della Istruzione superiore e delle Belle Arti, e, per tutta la durata della Grande Guerra, la presidenza dell'Ufficio di assistenza morale ai soldati malati e feriti. Ma è la narrativa la forma d'arte che più gli si attaglia. Inizia giovanissimo con Il fascino (Catania 1899), e nel corso della lunga esistenza arriva a pubblicare una cinquantina di romanzi; tuttavia la sua carriera prende avvio solo a partire dal 1912, a Milano, ad opera di Emilio Treves, ma sarà in seguito Mondadori il suo editore di riferimento. Abbandona l'insegnamento nel 1924 quando si ritira con la moglie e la figlia nella sua villa detta "La Serenetta", a Nervi, da dove si sposta saltuariamente per viaggi all'estero. E' qui che Brocchi scrive quasi tutti i suoi libri: romanzi, novelle, ricordi, ed è qui che muore il 7 aprile 1961. Oltre alla narrativa, Brocchi si dedica anche alla compilazione di antologie, testi scolastici, libri di lettura per bambini e ragazzi. come queste letture scolastiche, che fanno parte della novelle di Allegretto e Serenella, elaborate insieme con Andrea Gustarelli. BIBLIOGRAFIA ESSENZIALE
Le aquile (Treves, 1906)
I romanzi dell'isola sonante (Treves, 1911)
I sentieri della vita: novelle (reves, 1913)
Il labirinto (Treves, 1914)
Il lastrico dell'inferno ossia Le buone intenzioni (Mondadori, 1920)
Il destino in pugn : romanzo, (Mondadori, 1923)
Il poco lume ed il gran cerchio d'ombra (Mondadori, 1925)
La bottega degli scandali: romanzo comico (Treves, 1926)
Il destino in pugno: romanzo (Mondadori, 1928)
La giostra delle illusioni (Mondadori, 1929)
Per ragazzi:
La trilogia di Allegretto e Serenella, con vari titoli e varie edizioni
L'alba (Mondadori, 1920, ill. di Duilio Cambellotti, musiche di Renzo Bianchi)
I piccoli amici (Mondadori, 1921, ill. di Duilio Cambellotti)
Santa natura (Mondadori, 1921, ill. di Vsevolod Nicouline)
L'alba (Mondadori, 1929, ill. di Vsevolod Nicouline)
I piccoli amici (Mondadori, 1929, ill. di Vsevolod Nicouline)
Il posto nel mondo (Mondadori, 1921)
 |
 |
 |
L'amore beffardo, Treves (1919); La rocca sull'onda, Mondadori (1926)
 |
 |
Il volo nuziale (1932) che rappresenta Virgilio Brocchi nel giardino
della sua villa "La Serenetta" a Nervi
(courtesy Edizioni MILLECARTOLINE di Roma)
Virgilio Brocchi, I Piccoli Amici, letture scolastiche per la IV classe,
per la serie Allegretto e Serenella, Mondadori, 1921
cover e disegni interni di Duilio Cambellotti
 |
 |
sin: Duilio Cambellotti (p. 14); dx: una tavola fuori testo di Domenico Natoli (p. 33)
 |
Il trafiletto recita: "Si può dire di Brocchi quel che fu detto per Balzac: ha fatto concorrenza allo Stato Civile, ha creatoun mondo di persone vive. Terminata la lettura diun suo libro le vediamo e le ricordiamo come se le avessimo conosciute nella realtà".
(courtesy Tesori di carta, Bologna)
Nasce in Gran Bretagna ma nel 1865 si trasferisce negli U.S.A., di cui assimila la natura e i problemi sociali, che in alcune opere si contrappongono alla rigida tradizione britannica. Pubblica i primi racconti su riviste femminili (Godey's Lady's Book, Scribner's Monthly, Peterson's Ladies' Magazine). Il primo vero successo è That Lass o' Lowrie's: a Lancaster Story (in it. Giovanna Lowrie, trad. 1945), seguito da varie raccolte di racconti, di stampo popolare. Il suo romanzo più famoso, Little Lord Fauntleroy, appare dapprima a puntate, e solo l'anno seguente in volume (prima edizione illustrata da Reginald Birch). Nel 1893 dà alle stampe una sua autobiografia: The One I Kneew the best of all: a Memory of my Mind of a Child, dove racconta la sua vita privata, inclusa la storia del suo secondo fallito matrimonio.
Scrive anche per gli adulti, ma la notorietà le giunge soprattutto per i romanzi per l'infanzia, dove tuttavia non apporta nulla di nuovo alla leziosaggine dell'epoca. E' una letteratura di intimismo pedagogico, di intimità domestica, di tenerezze romanticheggianti e borghesi, in una parola convenzionale; essa gode del consenso del pubblico, tanto che diverse opere vengono ridotte con successo per il teatro (Sarah Crewe come Little Princess, lo stesso titolo che avrà anche nella riduzione cinematografica con Shirley Temple).
BIBLIOGRAFIA ESSENZIALE
Surly Tim's Trouble (1872)
That Lass o' Lowrie's: a Lancaster Story (1877)
Pretty Polly Pemberton: a Love Story
Kathleen: a Love Sotry (1878)
Lousiana (1880)
A Fair Barbarian (1880)
Little Lord Fauntleroy (1886) al N° 6 della collana I libri della Festa, Salani
Sarah Crewe (1888)
Little Elisabeth and Other Stories (1890)
The Captain's Youngest and Other Stories (1894)
A Lady of Quality (1896)
The Shuttle (1907)
The Secret Garden (1909)
 |
 |
|
Frances
Burnett,
Two Little Pilgrim's Progress, Frederick Warne, London, 1895 cover |
Frances
Burnett,
The Secret Garden, Heinemann, London, 1912 ill. in antiporta di Charles Robinson |
|
LITTLE
LORD - ADATTAMENTI CINEMATOGRAFICI:
1921, 1936; 1980 con Ricky Schroeder e Alec Guinness, dir. Jack Gold |
 |
 |
 |
|
F.
Burnett, Little Lord Fauntleroy
in due edizioni inglesi del primo Novecento |
Un
piccolo Lord
è pubblicato da tutti gli editori |
|
 |
 |
London, Frederich Warne & Co., 1891
cover e ill. in antiporta
Frederick Warne, London, n.d., immagine in antiporta e frontespizio
 |
 |
cover e ill. interna di S. Guastalla
CAUSA,
CESARE (1836-1890)
Nasce a Livorno da una famiglia di negozianti, che lo fa studiare. Collabora
a qualche giornale, poi si impiega da Salani fin dai tempi in cui questi
pubblicava quasi solamente fogli volanti con i fatti di cronaca nera,
o librettini di testi popolari, commedie, tra le quali tutta la serie
legata al personaggio popolare di Stenterello; di queste commedie Causa
ne riduce (o riscrive, non sappiamo) un buon numero (ne riproduciamo due
a lato); si tratta di un lavoro più che altro di correzione bozze,
e pare che questo sia il compito principale di Causa, al quale Salani
affida anche la "riscrittura" delle innumerevoli raccolte di
fiabe che egli stesso andava mettendo insieme, così come la compilazione
dei tanti libretti di nozioni di galanterie, o come scrivere lettere ad
hoc per ogni occasione. Poichè in OPAC i titoli a nome di Cesare
Causa sono tantissimi, tanto che pare impossibile che un autore tanto
prolifico sia caduto nel dimenticatoio più assoluto (non è
elencato in nessuna bibliografia e nemmeno citato nei chi è),
è più logico pensare che egli avesse trovato il modo di
inserirsi come autore nei tanti testi rimaneggiati da Salani in quel primo
periodo. E' anche traduttore dal francese. Dopo che Salani si trasferisce
in viale Militare e inizia a pubblicare letteratura invece di cose semplicistiche,
il nome di Cesare Causa non compare più, se non in qualche ristampa
dei testi storici e nella riedizione delle fiabe nella "Collezione
Salani per ragazzi". E'
comunque un buon estensore di narrazioni storiche, anche perchè
di tutto il Risorgimento è testimone, e si intende di guerre e
battaglie, essendo stato ufficiale garibaldino, facente parte dei Cacciatori
delle Alpi di Garibaldi e combattuto alla II guerra di Indipendenza. Muore
a Firenze il 4 ottobre 1890.
 |
|
Cesare
Causa, I racconti delle fate,
al n° 2 della Collezione Salani per ragazzi ill. di Carlo Chiostri (1914) |
BIBLIOGRAFIA ESSENZIALE:
I preti al concilio di Roma e la confessione di Vittorio Emanuele (Salani, 1869)
La donna reale e la donna ideale: studi e riflessione (Milano, Tip. Dante Alighieri, 1873)
Gino Capponi: ricordi storico-biografici, raccolti e ordinati per cura di Cesare Causa (Ortolani Raffaello, 1876)
Giuseppe Garibaldi: Storia della sua vita narrata al popolo (Salani, 1882)
I racconti delle fate, 1886
Vita di Ciro Menotti, impiccato a Modena il 26 Maggio 1831: Narrazione storica (Salani, 1888)
Il mondo nuovo: Strenna illustrata per l'anno 1889, contenente bozzetti, novelle, amenità, poesie varie, curiosità, ecc. , pubblicata per cura di Cesare Causa (Tip. Giuseppe Passeri Edit., 1888)
Giordano Bruno, bruciato vivo in Roma il 16 febbraio 1600 (Salani, 1889)
Storia della rivoluzione francese narrata al popolo (Salani, 1890)
Vita dei fratelli Bandiera fucilati a Cosenza il 25 luglio 1844: narrazione storica (Salani, 1895)
Il segretario degli amanti per imparare a scrivere lettere e biglietti amorosi nonchè lettere di discordia e di accomodamento, aggiuntovi la scuola d'amore e molti segreti infallibili per gli innamorati (Salani, 1895)
Vita e viaggi di Cristoforo Colombo: narrazione storica (Salani, 1898)
Magia, prestigio e giuochi di famiglia: raccolta universale dei giuochi di magia e prestidigitazione eseguiti dai celebri professori cav. Bosco, Pinetti, Alberti, Destefani, Frizzo, Poletti, Donato, Mercipinetti, a cura di C. Causa (Salani, 1902)
La fata risplendente: racconto fantastico (Salani, 1905)
La guerra italo-turca e la conquista della Tripolitania e della Cirenaica (Salani, 1912)
 |
Salani, 1898. In antiporta: una china rappresentante Cristoforo Colombo
 |
 |
nuovamente ridotta da Cesare Causa
Stamperia Adriano Salani, 1880
 |
 |
nuovamente ridotta da Cesare Causa
Stamperia Adriano Salani, 1881
 |
Salani, 1884. In antiporta: una china rappresentante Garibaldi e la firma autografa
CAPPELLI,
ELISA
Pedagoga
e insegnante nelle scuole medie di Firenze, compila per le scuole diversi
manuali, tra i quali abbecedari e raccolte di letture:
500 temi di componimenti italiani ad uso delle scuole elementari maschili,
(Torino, 1889) e l'equivalente per le scuole femminili (Torino, 1893)
Letture graduate ad uso delle alunne della seconda classe elementare,
edizione riveduta dalla Sig.ra Elisa Cappelli conforme i vigenti programmi
governativi, Torino, 1891
La serie Il primo libro del buon fanciullo, Torino, 1890-98
La serie Il primo libro del bambino, Firenze, ca. 1912
Un libro di letture viene premiato con medaglia d'argento all'Esposizione
Beatriciana di Firenze nel 1890.
Cura
una revisione del Giannetto di A. Parravicini secondo i programmi
governativi del 1894, Milano, 1898.
Traduce dal francese e dall'inglese testi di pedagogia (Storia universale
della pedagogia di G. Paroz, prima trad. it. di Elisa Cappelli, Milano,
1884) ma soprattutto testi di narrativa per l'infanzia:
Raccontini e favole di Gotthold Ephraim Lessing, Torino, 1912
Vita e avventure di Pulcinella di O. Feuillet, Firenze, 1895
Storia di un gatto di Emile de La Bedollière, Firenze, 1896;
il volume viene ristampato da Salani nel 1908 e 1925 con illustrazioni
di A. Bongini
Trottolino, trad. dall'inglese di Elisa Cappelli, Firenze, 1897
Gli occhiali della Nonna, trad.
dal francese di Elisa Cappelli, Firenze, 1897, raccolta
di racconti di M.me Pierre Perrault, ma come usava all'epoca, dopo la
prima edizione la Cappelli appare come autrice invece di traduttrice.
BIBLIOGRAFIA
ESSENZIALE
Una gemma, 1885
Una graziosa principessina e altre novelle, 1909
In Svezia: impressioni di viaggio, 1902
Cento racconti per bimbi, 1915
Il libro d'oro: novellette e racconti meravigliosi per i piccoli fanciulli,
1920
 |
 |
|
Pierre
Perrault, Les lunettes de Grand-maman, Hetzel, 1885
cover e frontespizio della prima edizione Pierre Perrault è lo pseudonimo di Sophie-Victorine Perrault, sposata Fornel (1842-1929). Les lunettes de Grand-maman è il suo primo testo, tradotto da Salani fin dal 1897; seguono poi romanzi e racconti per l'infanzia, tra i quali due inseriti nella Biblioteca dei Miei Ragazzi Salani: La stella di Semplicina (1919) e Tempesta e Mollica (1920). |
 |
|
Les
lunettes de Grand-maman, Pécoud, 1934
cover |
 |
 |
|
Elisa
Cappelli, Gli occhiali della nonna,
Salani 1903
Ill. di J. Geoffroy - cover e frontespizio |
 |
|
 |
 |
|
Elisa
Cappelli,
Trottolino Salani, 1930 |
Elisa
Cappelli,
Gli occhiali della nonna, I Libri dei Ragazzi, Salani |
Nasce a Mineo
in provincia di Catania il 28 maggio 1839 da una famiglia di proprietari
terrieri; da giovane si infiamma per Garibaldi e l'unità d'Italia
ma è comunque un moderato. Tra il 1864 e il 1868 è a Firenze
come attività di critico teatrale per La Nazione, poi a
Milano (1877-1882) per Il Corriere della Sera e infine a Roma (1882-1884)
dove dirige Il Fanfulla della domenica. Frequenta la scapigliatura
a Milano, insieme con Giuseppe Verga; ma decisivo è il suo incontro
con Pirandello a Roma: è quest'ultimo che ne scopre la vena e lo
spinge a darsi alla letteratura. E' in contatto epistolare con diversi
letterati italiani. Rimane a Roma come professore di letteratura italiana
sino al 1884, in seguito si trasferisce all'Università di Catania,
città nella quale si stabilisce definitivamente e dove muore il
29 novembre 1915. Seguace del verismo verghiano e del naturalismo francese,
lascia racconti e novelle, ed un capolavoro, Il marchese di Roccaverdina,
ma anche racconti per l'infanzia ed importanti studi di critica letteraria,
ed inoltre un'opera teatrale, Malìa (1891), musicata
da Francesco Paolo Fortini e rappresentata con successo nei maggiori teatri
italiani. Sposato con Adelaide Bernardini, muore nel 1915. Luigi Capuana
è un autore di letteratura alta, un classico studiato a scuola,
e pertanto la biografia è reperibile in qualunque testo e/o sito
internet.
|
TITOLI: Giacinta
(1879) Le paesane (raccolta di novelle) C'era una volta...Fiabe (1882) Il regno delle fate (1883) Il Raccontafiabe (1894) Re Tuono (seguito del Raccontafiabe) Le nozze di Primpellino Re Bracalone Schiaccianoci ed altre novelle Chi vuol fiabe, chi vuole? (sei novelle, 1908) |
 |
|
Luigi
Capuana
|
|
FILMOGRAFIA
Il Marchese di Roccaverdina ha avuto due trasposizioni cinematografiche con lo stesso titolo, Gelosia 1943 Dir. Ferdinando Maria Poggioli, con Luisa Ferida e Roldano Lupi 1953 Dir. Pietro Germi, con Marisa Belli, Erno Crisa e Paola Borboni 1946 Malia Dir. Giuseppe Amato, con Anna Proclemer , Maria Denis, Roldano Lupi |
 |
 |
|
Luigi
Capuana,
C'era una volta... Biblioteca Bemporad per i ragazzi, 1932. Cover di Dario Betti; ill. int. di Enrico Mazzanti |
Luigi
Capuana,
Re Tuono Biblioteca Bemporad per i ragazzi, 1932. Cover di Dario Betti; ill. int. di E. Mazzanti e E. Cecconi |
Luigi Capuana,
Schiaccianoci e altre novelle,
Marzocco, 1940
Ill. di Carlo Chiostri
(courtesy Lia Madorsky)
Charles Lutwidge Dogson, figlio di un arcidiacono, è pastore anglicano. Vive ad Oxford, dove insegna matematica conducendo vita da eremita. Il direttore del college dove insegna ha tre figlie in età scolare, le tre sorelle Liddel, di cui la seconda si chiamava Alice. Pare che a lei Dogson raccontasse una favola che fu il nucleo da cui in seguito sortì il testo della più celebre fiaba inglese. La prima versione portava come titolo Alice's Adventures in Undergrood ed era illustrata dallo stesso Dogson, che, rielaborando il testo, ne cambiò il titolo in Alice's Adventures in Wonderland, che uscì con le splendide illustrazioni di Sir John Tenniel, e per la prima volta usò lo pseudonimo di Lewis Carroll. Dato il grande successo del testo, fece seguire una seconda parte chiamata Alice through the Lookinglass, che non è accattivante come la prima; i testi seguenti poi non ebbero alcun successo. Sembra dunque che l'exploit del reverendo Dogson sia stato un unicum letterario dovuto sostanzialmente alla bambina Alice; sembra anche che al reverendo Dogson Alice piacesse un po' troppo, ma su questo aspetto della questione rimandiamo ad altri siti.
Il testo di Alice appartiene sicuramente al fantastico, ma non è legato ad un filo conduttore, come avviene in altri testi per bambini dove si descrive un mondo immaginario popolato di animali o cose parlanti, anzi è disomogeneo e infarcito di divagazioni e soprattutto di filastrocche, che rimandano alle vecchie e care nursery rhymes della tradizione inglese. Forse è proprio questa caratteristica a farne un libro per bambini unico e inimitabile. Con il suo vero nome, il reverendo Dogson pubblicò anche diversi trattati scientifici e matematici.
BIBLIOGRAFIA ESSENZIALE
Alice's Adventures in Wonderland (1865)
Phantasmagoria and other Poems (1869)
Alice through the Lookinglass (1872)
The Hunting of the Snark (1876)
A Tangled Tale (1885)
Sylvia and Bruno (1889)
Sylvia and Bruno Concluded (1893)
Three Sunsets and other Poems (1898)
 |
 |
Dx: Humpty Dumpty in un disegno di John Tenniel per la prima edizione di
Alice through the Lookinglass
 |
 |
|
Lewis
Carroll,
Alice nel Paese delle Meraviglie Istituto Editoriale Italiano, n.d. ill. int. di Riccardo Salavadori |
Lewis
Carroll,
Alice nel Paese delle Meraviglie Istituto Editoriale Italiano, n.d. ill. int. di Riccardo Salavadori |
Il frontespizio reca come titolo Le avventure di Alice, che sono suddivise
nella prima parte "Nel paese dello specchio "
e nella seconda parte "Nel paese delle meraviglie"
 |
ill. int. di Arthur Rackham
FILMOGRAFIA DI ALICE
CATANI,
TOMMASO (1858-1925)
Appartenente all'Ordine degli Scolopi, nel panorma della
letteratura di tardo Ottocento, popolata di epigoni o del Collodi o del
De Amicis, e che rimangono scrittori mancati, Catani si colloca diversamente,
svincolandosi da qualsiasi tradizione e incurante di ammaestramenti. Scrive
libri di divulgazione scientifica (scienze zoologiche e botaniche) e romanzi
per ragazzi, ma anche libriccini per bambini. Per
l'originalità dell'impostazione merita una collocazione di maggior
rilievo nel panorama della letteratura infantile.
Le sue opere sono illustrate da Ducci, Mazzanti, Chiostri. Le
opere di Tommaso Catani contano 73 titoli,
più alcune opere rimaste inedite. Pubblica inoltre diversi racconti
sul quindicinale Il granello di pepe, da lui fondato e diretto,
il romanzo a puntate Il padre Ortensio, ed una serie di
articoli che compongono l'inedito Il signor T, fucilate d'acqua
di rose. Si
cimenta anche con due pinocchiate: Pinocchio nella luna,
ill. di C. Sarri (1924) e Pinocchio nel sole (inedito).
BIBLIOGRAFIA ESSENZIALE
Ugo: i primi passi (1885)
Ugo e Paolino (1888)
Ugo e Beppino (1890)
Al
paese verde (passeggiate alpine), ill. G. Ducci, Bemporad (1897)
Un amico dei ragazzi, ill. di C. Chiostri (1897)
Al
paese dei canarini: libro per ragazzi, vignette
di G. Ducci (1897)
Le isole dell'arcipelago toscano. Viaggio di Pirro Colpodivento, ill.
C. Chiostri, Bemporad (1898)
Lucia (1905)
Grandi italiani (1906)
Ugo e Paolino, vignette di C. Chiostri, E. Mazzanti, G. Ducci (1906)
Il
canneto, memorie di un prete (1912)
La
signorina S. (1913)
Piccola guida della Badia Fiesolana (1918)
A spasso per il cielo (1922)
I santi dell'Italia: racconti per le scuole elementari (1924)
Casa mia ... casa mia: storia di un piccolo emigrato (1926)
| Nella
BIBLIOTECA AZZURRA Bemporad Tommaso Catani pubblica la trilogia di Barabbino e dei racconti di viaggi: Barabbino: le avventure di due scarabei Il Cavaliere Mirtillo seguito di Barabbino Come fu trovato Barabbino Al paese dei canarini Al paese verde Le isole dell'Arcipelago toscano Viaggio di Pirro Colpodivento Aquile e cervi |
Nella COLLEZIONE
SALANI PER I RAGAZZI Tommaso
Catani pubblica 12 i titoli: n° 1 Marchino - Avventure d'un Asino n° 3 Uno sciopero nel pollaio n° 5 La congiura delle galline n° 7 Avventura di due canini n° 9 Pazzerellina n° 11 La caccia al gatto rosso n° 13 Il girasole azzurro n° 15 Vandolino n° 17 Il Capitano Cacino n° 19 La signorina Pantofola n° 21 Cappuccio n° 23 La Formica Nera |
 |
 |
|
Tommaso
Catani,
Casa mia ! Casa mia! Salani, 1926 ill. di Corrado Sarri |
Tommaso
Catani,
Casa mia ! Casa mia! nella collana I Libri dei Ragazzi Salani ill. di Fiorenzo Faorzi |
Tommaso Catani,
L'omino di ferro, nella collana I Libri dei Ragazzi Salani, n.d.
Nasce nel 1547 nel paese di Alcalà de Henares, dal padre Rodrigo, cerusico, e Leonor de Cortinas; in seguito la famiglia si trasferisce a Valladolid, poi a Siviglia, infine a Madrid, nel 1566. Nel 1568 Miguel si pone al servizio del nunzio apostolico Aquaviva, e l'anno seguente, sempre al servizio del Papa, entra nell'armata contro i Turchi e partecipa alla battaglia di Lepanto nel 1570, dove perde la mano sinistra. Di ritorno in patria, la nave sulla quale viaggia insieme col fratello Rodrigo viene catturata dai pirati algerini e tradotta in Africa. Nel 1577 la madre riesce a riscattare il figlio minore, e successivamente anche Miguel, grazie all'intervento di un monaco; ma il riscatto è di ben 300 ducati. Ritorna così in Spagna nel 1580 e subito si arruola in un reggimento che combatte in Portogallo, ma nel 1583 è costretto ad abbandonarlo a causa della sua mutilazione. E' miope e balbuziente, con corte gambe arcuate, ma nel 1584 prende moglie: Catalina de Salazar y Palacios de Esquivias, assai più giovane. Trova impiego nella pubblica amministrazione, ma viene accusato di malversazione e si trova senza un lavoro; si metta allora a fare l'autore drammatico. E' di ques'epoca la prima stesura del Don Quixote. Porta il manoscritto a corte, nella speranza di un segno di benevolenza da parte di Filippo III, ma il suo mecenate è invece il duca di Bejar. Nonostante il successo dell'opera, Miguel si trova sempre oberato dai debiti, tanto che deve cambiar casa ben sette volte. Però continua a scrivere: novelle, poesie, drammi. Uno sconosciuto gli pubblica la seconda parte del Don Quixote e lui si affretta a concludere il testo, dedicando il rimanente al conte di Lemos. Ma soffre di idropisia e sente avvicinarsi la fine. Muore a Madrid il 23 aprile 1616.
BIBLIOGRAFIA ESSENZIALE
Galatea (1584)
Don Chisciotte della Mancia (1605)
|
 |
 |
|
Un'illustrazione
di Gustave Doré per l'edizione del Don Chisciotte del 1920 |
Don
Chisciotte della Mancia
ridotto per fanciulli nell'edizione Capolavori stranieri tradotti per la gioventù Bemporad. Ill. di Filiberto Scarpelli |
 |
 |
|
Don
Chisciotte della Mancia
ridotto per fanciulli nell'edizione Collezione Salani per i ragazzi. Ill. di Cipriano Mannucci |
Don
Chisciotte della Mancia
ridotto per fanciulli nell'edizione della Scala d'Oro, 1938 Ill. di Piero Bernardini |
Nasce a Prato nel 1867, allievo del poeta livornese Giovanni Marradi (1852-1922, del quale esegue un ritratto nel 1886 e al quale dedica uno studio poetico affiancandolo a Carducci e Pascoli), poeta egli stesso, diviene insegnante elementare e pubblica testi scolastici e libri di lettura per ragazzi. Definito uno dei tanti collodiani di fine Ottocento, va ben oltre la "pinocchiata" poichè prende a proprio personaggio principale un personaggio minore del Collodi, Lucignolo, e ne fa il proprio eroe, affiancandolo ad altre due figure di "monellacci" con cui compone la trilogia di Lucignolo, Moccolo e Fioretto, per la quale è passato alla storia nelle letterature per l'infanzia, tuttavia rimanendo un autore minore, legato all'eloquio toscano, e profondendo nei racconti anche satira di costume e ironie di non facile comprensione da parte di un pubblico infantile. Dalla moglie Ida ha solo una figlia. Muore nel 1925.
BIBLIOGRAFIA ESSENZIALE
Il frutto delle veglie: Letture pei giovinetti, con prefazione di Paolo Mantegazza (Paravia, 1893)
Myosotis: piccolo canzoniere (1895)
Lucignolo, l'amico di Pinocchio (con 63 incisioni di C. Chiostri, Bemporad, 1896)
Moccolo, l'amico di Lucignolo (con 16 figure, Bemporad, 1897)
Fioretto, l'amico di Lucignolo e di Moccolo (incisioni di C. Chiostri, Bemporad, 1898)
Birichinate: novelle per ragazzi (Sandron, 1900)
Odi sabaude: Ai Reali d'Italia per la morte di Umberto il buono (1900)
I tamburini (incisioni di C. Sarri, Bemporad, 1900)
Canzone a Giuseppe Verdi (1901)
Fiaccolino (ill. di Gerty, Bemporad, 1901)
Befanino, Paoluccio e Asciuttino: Trilogia per i ragazzi (Bemporad, 1904)
Menelicche: Avventure d'un Moretto. Libro per I ragazzi che vogliono ridere (Bemporad, 1907)
Bambola: racconto per la gioventù (con 56 illustrazioni di Carlo Chiostri, Bemporad, 1909)
Frottolino (novella, Biondo, 1909)
Dal solaio al soffitto e viceversa (novella, con acquerello di P. Scoppetta, Sandron, 1914)
Cipollaccio e Zampettina (Zoppelli, 1921)
 |
 |
|
Alberto
Cioci, M occolo, l'amico di Lucignolo
Biblioteca Azzurra, brossura, cover e frontespizio Bemporad, 1912 ill. di Attilio Mussino |
|
COLLODI
(CARLO LORENZINI, 1826 - 1890)
Nasce a Firenze la sera del 24 novembre 1826 da Domenico
e Angiola Orzali in via Taddea (via centrale di Firenze); la famiglia
è modesta, i genitori lavorano come domestici per i marchesi Ginori;
la madre è di Collodi, dove Carlo vive i primi anni di vita presso
una zia e dove trascorrerà poi le vacanze estive. Di dieci figli,
sopravviveranno solo in quattro. Dopo gli studi dai Padri Scolopi, all'età
di vent'anni viene assunto da una libreria, e inizia con le prime prove
di giornalismo sulla Rivista di Firenze, di tendenze liberali.
Nel '48 parte come volontario per la Lombardia, e torna mazziniano convinto.
Fonda Il Lampione, con dichiarati scopi politici, ed ottiene
la carica di segretario del Senato Toscano. Ritorna alle armi, e dopo
l'armistizio di Villafranca torna alle battaglie giornalistiche. Nel 1860
trova lo pseudonimo che lo rende famoso, nella lettera di risposta a colui
che dalla Francia chiedeva agli Italiani "di contentarsi della raggiunta
libertà " senza intromettersi in politica: si trova in quel
momento a Collodi, il paese della madre, e così si firma. Così
si firmerà d'ora in avanti. Scrive per i maggiori quotidiani nazionali,
e nel 1860 riprende il Lampione. Nel 1875 per l'editore Felice
Paggi traduce le fiabe di Perrault, e infine inizia a scrivere per i ragazzi.
La prima prova è commissionata: lo incaricano di ricreare il Giannetto
del Parravicini, e nasce così Giannettino, che, a
differenza del "fratello", ispira una sottile comicità,
viva e moderna, che riscuote il successo dei piccoli lettori. Seguono
l'Abaco, la Grammatica, la Geografia, il Viaggio per l'Italia e
la Lanterna magica di Giannettino, operette chairamente educative.
La Storia di un burattino appare a puntate sul Giornale
per i bambini nel 1881, ed è una rivoluzione, eppure solo due
anni dopo, sollecitato dall'editore Paggi, la raccoglie a
stento nel volume Le avventure di Pinocchio,
con incongruenze e contraddizioni, dato che la storia in sè era
stata più volte interotta e ripresa sul Giornale. Nessuno
all'epoca immagina il grande successo che il libro avrà negli anni
futuri, e infatti nessuno si preoccupa di tutelare il copyright, il che
darà origine al fenomeno delle Pinocchiate.
Nel 1886 muore la madre, alla quale è assai legato; nella sera
del 26 ottobre 1890 muore anche Collodi, di un colpo, in via dei Rondinelli,
sua ultima dimora.
Su Collodi sono stati scritti fiumi di inchiostro. Qui riportiamo due
commenti dei contemporanei, uno di P. Ermenegildo Pistelli, frequentatore
della libreria dei Paggi, e l'altro un necrologio apparso su L'illustrazione
Italiana, senza firma, dove fa specie l'appellativo dato allo scrittore:
insegna di libri di scuola.
BIBLIOGRAFIA
ESSENZIALE
Giannettino (1877)
Minuzzolo (1878)
Macchiette (1879)
Serie di operette a tema Giannettino: L'abbaco di G., La Geografia di
G., La Grammatica di G., Il viaggio per l'Italia di G., La lanterna magica
di G. (1880-1886)
Occhi
e nasi (1881)
Le
avventure di Pinocchio (1883)
Storie allegre (1887)
Note gaie (1892)
Divagazioni critico-umoristiche (1892)
La lanterna magica
 |
 |
|
Collodi
in una caricatura
di Angiolo Tricca (1817-1884) |
Collodi
nelal fotografia
in antiporta alle edizioni Salani |
 |
 |
A sin: cover; a ds: illustrazione interna di E. Mazzanti
|
PINOCCHIO
e pinocchiate |
 C. Collodi, Il viaggio per l'italia di Giannettino, Bemporad, 1923 front |
 C. Collodi, Giannettino, Salani, 1932, copertina di M. A. Cavalieri |
|
|
COLLODI
NIPOTE (PAOLO LORENZINI, 1876 - 1958)
BIBLIOGRAFIA ESSENZIALE
Sussi e Biribissi (1902), al quale
segue
Le nuove avventure di Sussi e Biribissi
(1951)
Trilogia:
Le avventure di Chifellino, (1902) al quale segue
Il
testamento di Berlingaccio, storia di un piccolo emigrato (1906) al
quale segue
Chitarrino e Tirindello, storia quasi vera di due birichini in America
(1909)
Altri titoli:
Dieci secoli dopo: mirabilante storia di te uomini di pietra: libro per
ragazzi (1905)
Il Cavalier pellicola: storia quasi vera di un piccolo Don Chisciotte
moderno: libro per ragazzi (1907)
Sulla via della gloria: romanzetto umoristico per i ragazzi (1909)
I famosi tre: piccola storia (1924)
Piccoli vagabondi: romanzo per ragazzi (1926)
Novelline gioconde (1928)
Re Meneimpipo (1929)
I due sergenti: romanzo dell'epoca napoleonica, sulla trama del dramma
di D'Aubigny (1936)
La buccola d'oro: romanzo (1943)
Il principe Chicchiricchi ed altre novelle (1947)
Nel regno degli Incas (1957)
Pinocchiate:
Le novelle di Pinocchio (comprende: Il cuoco del re, Il conte Nero, Viva
l'Italia!)
Le avventure di Pipetto: storia di un burattino (1908)
Il cuore di Pinocchio: nuove avventure del celebre burattino (1917)
Pinocchio dalle Fate (1926)
Quando Pinocchio divenne un ragazzino perbene: memorie scritte da lui
(1930)
Pinocchio, Pinucchio e Pinicchio, ovverossia una compagnia di burattini
per davvero (1937)
 |
|
Collodi
Nipote, Sussi e Biribissi, Salani, 1935 (versione
hard cover),
copertina di M.A. Cavalieri. Sul dorso appare il numero 229 della collana a cui il titolo appartiene. |
 |
Il titolo viene rieditato nel dopoguerra nella Biblioteca dei Miei Ragazzi
al N° 39, copertina di Fiorenzo Faorzi.
 |
 |
|
Collodi
Nipote,
Chitarrino e Tirindello, Marzocco, n.d. |
Collodi
Nipote,
Le avventure di Chifellino, Bemporad, 1902, frontespizio, ill. di Carlo Chiostri |
Evelina Cattermole nasce a Firenze nel 1849 da Guglielmo Cattermole ed Elisa Sandusch. Sposa Francesco Saverio Eugenio Mancini, ufficiale, figlio di quel Pasquale Stanislao Mancini di cui si parla poco ma di un'importanza, per l'unità d'Italia, pari a quella di Garibaldi e di Mazzini: grande giurista, diede le basi dottrinali all'idea di "nazione", e fu il fondatore degli studi di diritto internazionale.
Pubblica una prima raccolta di poesie nel 1883, Versi, che rivela una voce sincera capace di rendere le emozioni senza retorica. Pubblicherà molte altre raccolte di versi, e alcune liriche verranno anche musicate. I contemporanei la osannano ma Carducci la stronca e Croce addirittura la dileggia. I posteri possono rendersi conto che la poesia per lei è solo un gioco elegante, l'occupazione di una donna di mondo che teneva salotto. Nei romanzi, dove traspare la propria autobiografia, trasfonde le violente passioni della sua vita intima, ma non scrive capolavori.
Ben presto la sua fama decade e la poetessa è oggi totalmente dimenticata.
| BIOGRAFIA |
TITOLI
Poesie:
Canti e ghirlande, (Le Monnier, Firenze, 1867: l'unico titolo pubblicato con il suo vero nome);
Versi (Sommaruga, Roma, 1883); Ancora Versi (Sersale, Firenze, 1886) Senza baci!... (musica di G. Troiani, versi della contessa Lara, Napoli, Ferdinando Bideri, 1893);
Novelle e romanzi:
Raccolta di novelle (1877); Così è (novelle, Triverio, Torino, 1887); L'innamorata (romanzo, Giannotta, Catania, 1892); Storie d'amore e di dolore (novelle, 1893); La Madonna di Pugliano; La fiera di Montelupo; Sic vos non vobis; Storie intime; Primo temporale; La Regina del Rame.
Per ragazzi:
Una famiglia di topi (Bemporad, 1891); Compagni di sventura (1892); Il romanzo della bambola (Hoepli, 1896, ill. di G. Pierantoni, il suo assassino).
Pubblicati postumi:
Nuovi Versi (Galli, Milano, 1897)
Storie di Natale (novelle, Cappelli, 1897)
Opuscolo di lettere intime a cura di E. Bottini (Tipografia della Camera dei deputati, Roma 1897)
Contessa Lara, Una famiglia di topi,
Biblioteca Azzurra Bemporad, 1891
ill. int. di Enrico Mazzanti
Evelina Cattermole Mancini, alias Contessa Lara
Nasce il 15 settembre 1789 a Burlington nel New Jersey, undicesimo di dodici fratelli, ma la famiglia si trasferisce a Cooperstown, nello stato di New York, ai tempi luogo di frontiera con le terre dei nativi. Viene mandato a Yale ma si fa espellere, dopo di che trascorre un po' di tempo per mare e infine si ritira a far la vita del possidente e inizia a scrivere. Il primo titolo, Precaution (1820) fu un fiasco, ma già col secondo gli arride il successo: The Spy (1821) è un racconto patriottico sulla Rivoluzione Americana. Dal 1826 al 1833 vive all'estero con la moglie, ma al suo ritorno in patria acquisisce una visione conservativa e aristocratica e si rende impopolare. Imitatore di Sir Walter Scott, narratore prolifico e abile di letteratura d'avventura, è autore di romanzi che per la prima volta mettono in scena gli Indiani d'America. Nel 1823 pubblica The Pioneers con il quale dà l'avvio al suo genere particolare, denominato "racconti di frontiera", dove genera il personaggio del rude boscaiolo che deve vedersela con pericoli di ogni genere. Natty Bumpo, l'eroe dei racconti "Leatherstocking", sarà molto amato dai ragazzi di ogni paese anche negli anni a seguire. La sua produzione letteraria conta oltre 30 titoli. Cooper muore a New York il 14 settembre 1851.
BIBLIOGRAFIA ESSENZIALE
The Last of the Mohicans (1826)
The Deerslayer (1840)
The Pathfinder (1841)
The Pioneers (1823)
The Last of the Mohicans (1826)
The Prairie (1827)
The Red River (1827)
The Bravo (1831)
The Pathfinder (1840)
The Two Admirals (1842)
Jack O'Lantern (1842)
The Redskins (1846)
 |
 |
 |
 |
|
F.
Cooper viene pubblicato da Salani nei
Libri della Gioventù con
Stermina Cervo, al N° 16 L'ultimo
dei Mohicani, al N° 19
Il pioniere dei Visi Pallidi, al N° 23 I titoli verranno rieditati nelle nuove collane del dopoguerra |
 |
|
L'ULTIMO
DEI MOHICANI - ADATTAMENTI CINEMATOGRAFICI:
The Last of the Mohicans (1911), dir. by Theodore Marston; film in 1920, dir. by Maurice Tourneur and Clarence Brown; film in 1932, dir. by B. Reeves Eason and Ford Beebe; film in 1936, dir. by George B. Seitz; Last of the Redmen, dir. by George Sherman; film in 1992, dir. by Michael Mann, starring Daniel Day-Lewis, Madeleine Stowe, Russell Means, Eric Schweig |
Nasce a San Giovanni in Persiceto (BO) nel 1550 e rimane ben presto orfano; raccolto da uno zio di Castelfranco Emilia, fabbro e povero, viene mandato a scuola perchè dimostra di essere sveglio e promette di "diventare dottore". Tuttavia, il maestro impiega gli alunni nel suo orto e così viene messo a bottega dallo zio fabbro. Ma sveglio lo è davvero: improvvisa con estrema facilità delle strofe, tanto che viene chiamato alle fiere dove improvvisa accompagnandosi al colascione (una specie di liuto). La nobile famiglia dei Fantuzzi si accorge di lui e lo prende in casa, dove il poeta cantastorie si sfama con gli avanzi dei copiosi banchetti. Questa società crassa e poco intelligente verrà in seguito descritta sotto le sembianze della corte nel Bertoldo. A 18 anni si trasferisce a Bologna, dove continua a fare sia il fabbro sia il poeta, e legge tutto ciò che gli capita: per tutta la vita non lascerà mai né il martello né la penna. Si sposa due volte e in tutto mette assieme ben 14 figli. Stampa da sé le sue composizioni su fogli volanti che va a vendere nelle fiere. Muore ancora in povertà, forse dedito al bere, senza aver potuto godere del successo immediato (e duraturo) che ebbe il Bertoldo, stampato da pochi mesi, il quale non è precisamente tutta farina del suo sacco, poichè si tratta di un rifacimento con varianti del Marcolpho, personaggio del dialogo latino, tradotto in italiano come El dialogo de Salomon e Marcolpho, che fa parte di un antichissimo ciclo di leggende, di cui ritiene persino il titolo, chiamando Marcolfa la moglie di Bertoldo.
BIBLIOGRAFIA ESSENZIALE
La Canzone della casa nova e de' tortelli per i putti che vanno cantando la sera di natale e la sera dei Ceppi in Bologna, nuovamente riformata e data in luce, di Giulio Cesare Croce (1573) è il suo primo testo a stampa conosciuto. Vi sono tre o quattrocento di queste canzonette o poesiole; testi più seri sono una commedia, una favola di genere elegiaco, vari scritti religiosi. Nel 1608 appaiono Le sottilissime astuzie di Bertoldo, sorta di rifacimento di un testo latino più volte stampato nel Quattrocento, il Dialogus Salomonis et Marcolphi, e Le piacevoli e ridicolose semplicità di Bertoldino.
ADRIANO BANCHIERI (1573 - 1634)
Nasce e muore a Bologna, frate olivetano e organista nel convento di San Michele in Bosco dove compone parecchi lavori musicali; con lo pseudonimo di Camillo Scaligeri della Fratta. Nel 1620 scrive il seguito del Bertoldo, aggiungendovi La novella di Cacasenno, figlio del semplice Bertoldino.
Da allora le tre novelle vengono comunemente stampate assieme, come fossero un'opera unica.
 |
 |
Sin: Bertoldo, Bertoldino e Cacasenno, Bideri, 1941 Dx: Bertoldo, Bertoldino e Cacasenno, Barion, 1933 |
 |
Astuzie sottilissime di Bertoldo, Salani, 1929
cover
 |
incide 20 rami all'acquaforte per illustrare episodi della saga di
Bertoldo Bertoldino e Cacasenno, che però si logorano ben presto dall'uso;
Ludovico Mattioli (1662-1747) realizza a sua volta nuove incisioni
ispirandosi a quelle del Crespi (ca. 1730).
L'edizione del Bertoldo nella collana Le strenne della BUR (Rizzoli, 1973)
riproduce fedelmente dette incisioni.
Giulio Cesare della Croce, Astuzie sottilissime di Bertoldo, Salani, 1920,
piccole ill. nel testo, anonime, di antiquata fattura
 |
Istituto Editoriale Italiano, n.d. , ill. interne di Enrico Sacchetti
Nasce a Marostica il 12 maggio 1876 da Sebastiano e Angelica Cuman. Studia a Verona e in seguito a Firenze, dove viene abilitata all'insegnamento delle lettere nelle scuole medie. Ritorna poi nel Veneto, dove insegna a Vicenza nelle scuola normale femminile. Nel 1904 sposa Cristiano Pertile ma non avranno figli; abitano in una bella proprietà a Monte Bérico. Si dedica a molteplici attività culturali, è Presidente della Casa di Cultura Popolare di Vicenza, e redattrice della pagina "Per i più piccini" del Giornalino della Domenica. Scrive poesiole e filastrocche per bambini, che ad inizio secolo sono incluse in tutte le antologie scolastiche, e rimangono per anni nelle espressioni colloquiali ("indovinala grillo"); lei stessa compila antologie e libri di letture per le scuole elementari. Non rinuncia ad una pinocchiata: La commedia di Pinocchio: scene, visioni e melologhi tratti dalla fiaba meravigliosa di C. Collodi (riduzione e cori di A. Cuman-Pertile con musica di E. Oddone e figurini e scenari di A. Mussino; Bemporad, 1926). Pubblica anche novelle e racconti, libri di ispirazione religiosa, ma soprattutto testi musicati, filastrocche e ballate da far recitare ai piccoli alunni; prossima alla fine, pubblica la propria autobiografia (Memorie di due cuori, 1954). Muore nel 1958.
BIBLIOGRAFIA ESSENZIALE
Per le vie del mondo (libro di lettura per le classi elementari, Bemporad, n.d.)
Il teatro di Bengodi (Mondadori, n.d.)
Primi voli (libro di lettura per la scuola popolare, Bemporad, 1911)
Il trionfo dei piccoli (ill. di A. Ramorino Ceas, Bemporad, 1918)
Fragoletta (disegni di A. Camerini, Paravia, 1919)
Ninetta e Tirintin (Bemporad, 1920)
Il piccolo emigrante (ill. di Gustavino, Paravia, 1920)
Mascherino (Paravia, 1922)
Fra canti, balli, fiori e ghirlandelle (Vallardi, 1922)
I racconti di Nonno Proverbio (ill. di Pinochi, Paravia, 1923)
La carovana dei ventuno (Cartoccino, 1930)
La cicala, la formica e il passerino (letture per la classe seconda, Bemporad, 1930)
Un indovinello, una sorpresa, una storia (Cartoccino, 1930)
Fiorin fiorello: un fiore puoi trovar per tutto l'anno, in questo libro tuo giocondo e bello: racconti e fiabe, poesie e indovinelli per allietare i giorni di vacanza (Bemporad, 1932)
Le rose di Natale per gli angioli senz'ale: novelle e poesie per Natale, Capodanno ed Epifania (ill. di L. Edel, Societa Editrice Internazionale, 1932)
La vita di Dante narrata ai piccoli Italiani (Bemporad, 1932)
Alla tomba del Milite ignoto: Il piccolo emigrante (Paravia, 1934)
Il giorno dei piccoli (Paravia, 1934)
 |
 |
|
Arpalice
Cuman Pertile,
La commedia di Pinocchio, Bemporad, 1926 Ill. di di Attilio Mussino (courtesy Lia Madorsky) |
Arpalice
Cuman Pertile,
La carovana dei ventuno, Cartoccino, 1930 Ill. di Rino Albertarelli (volume sagomato) |
 |
 |
|
Arpalice
Cuman Pertile,
Ninetta e Tirintin, Biblioteca Bemporad per i Ragazzi, 1931 Ill. di Attilio Mussino |
Arpalice
Cuman Pertile, |
 Arpalice Cuman Pertile, Il giorno dei piccoli, Paravia, ristampa 1944 cover di Pinochi |
 Arpalice Cuman Pertile, Il trionfo dei piccoli, Marzocco, ristampa 1949 ill. di Ugo Fontana |
|
LETTERATURA
PER RAGAZZI
AUTORI E ILLUSTRAZIONI A-C |
LETTERATURA
PER RAGAZZI
AUTORI E ILLUSTRAZIONI D-L |
LETTERATURA
PER RAGAZZI
AUTORI E ILLUSTRAZIONI M-R |
LETTERATURA
PER RAGAZZI
AUTORI E ILLUSTRAZIONI S-Z |
Ved. anche:
DALLE FAVOLE AI ROMANZI:
BREVE STORIA DELLA LETTERATURA PER RAGAZZI
DALLE ORIGINI ALL'OTTOCENTO
comprendente i ritratti degli Autori
home page