ALBIERI, ADELE (1877 - 1964)

Poetessa, scrittrice, pubblicista. Adelaide Margherita Giuseppina Caterina Albieri nasce a Cavarzere (VE) il 3 febbraio 1877 da Girolamo, fabbro, e Angiola Maria Dalla Dea. La famiglia, ancorché modesta, è numerosa: tre femmine e tre maschi tra i quali Gino, che sarà un pittore discretamente conosciuto: a lui viene concesso di frequentare le scuole e perfino l'Accademia di Belle Arti di Venezia. Adele invece sarà autodidatta. Nel 1897 sposa il figlio naturale di un possidente, dal quale ha la figlia Fanny (n. 1898) e il figlio Francesco (n. 1900). Ma il matrimonio non dura, lui è uno scapestrato e Adele dopo aver abitato a Venezia e anche a Milano ritorna infine al paese natale. La famiglia non le nega aiuto, ma lei ritiene di dover far qualcosa per mantenere i figlioli e fa l'unica cosa possibile: si mette a scrivere. Usa anche pseudonimi, come Eleda o Margari. Inizia con testi per bambini ad uso delle scuole, ma la sua fortuna è di aver incontrato, a Venezia, Maria Majocchi Plattis, all'epoca direttrice di Cordelia, e così esordisce nel 1912 sul giornale per giovinette più famoso del Paese. Da lì la strada è tutta in discesa: collabora al Corriere dei Piccoli, La Domenica del Corriere, Scena Illustrata, Il romanzo per tutti, La Domenica dei Fanciulli, L'Illustrazione Italiana, L'Illustrazione del Popolo, La Lettura, Il Grillo del focolare, Il Corrierino, Il Balilla.
Le tematiche dei suoi racconti sono sempre le stesse: amore, tenerezza, storie di fanciulli, a volte amor patrio ma senza esagerare, tutti pervasi di sentimentalismo. Olga Visentini nella sua letteratura infantile e Mario Gastaldi in Donne Luce d'Italia negli Anni Trenta la recensiscono molto bene, ma in fin dei conti Adele Albieri si eleva appena al di sopra di quella schiera di scrittrici che abbiamo chiamato "maestrine" (cfr. la scheda di Onorata Grossi Mercanti), la differenza è che l'Albieri non è una maestra e prende spunto dai propri figli o dai fanciulli che le girano intorno, raramente da fatti di cronaca o di vita vissuta: essa attraversa la Grande Guerra ma non ne parla se non nei raccontini di Arcobaleno, scritti appunto negli anni 1915-18 ma pubblicati soltanto nel 1924; e quando nel 1938 propone Gianni Camicia Nera (pubblicato nel 1939) non sappiamo se si tratta di fede fascista o di semplice convenienza. Il suo testo più famoso è qualcosa di completamente diverso: Cristoforo Colombo alla scoperta dell'America (1924), dove accanto ad un'accurata ricostruzione storica dipinge l'uomo Colombo (con un po' di fantasia) in maniera umana e accattivante, cosa che i precedenti biografi non avevano osato: il testo ottiene un successo strepitoso, con tre edizioni e ristampe fino al 1958. Già collaboratrice di casa Bemporad per la Bibliotechina Al Cuore, con almeno sei titoli in questa collana, nel 1925 partecipa ad un concorso per un inedito, dove arriva seconda con Le due Patrie (dopo Giuseppe Fanciulli).
Adele Albieri, ritiratasi definitivamente a Cavarzere, serenamente circondata dall'affetto dei familiari e dei nipoti, muore nel 1964.

BIBLIOGRAFIA ESSENZIALE

Fiori selvaggi (poesie, Nalato, Roma, 1913, prefazione di Jolanda)
Calvario (romanzo, Modernissima, 1921)
Candori (novelle per giovanetti, Hoepli, 1916, ill. Leonida Edel)
Sua maestà Batuffolino (Vallardi, 1921, ill. A. Colombo)
Il piccolo spazzacamino (Bemporad, 1922, ill. Fabio Fabbi)
Arcobaleno (Mondadori, 1924, nella Bibliotechina de La Lampada)
Cristoforo Colombo alla scoperta dell'America (Paravia, 1924, ill. Gustavino)
Cantate bimbi (testo su musica del M° Gennai, Carisch, 1925, ill. G. Roveroni)
Storia di un ruscelletto (letture per la terza classe, Bemporad, 1926, ill. Fabio Fabbi)
Fiori di pesco (poesie, S.E.I., 1930)
Le due Patrie (Bemporad, 1930)
Storia di Capitombolo, di Orietta e di Franfri (Vallardi, 1932, ill. L. Melandri)
Gianni Camicia Nera (Paravia, 1939, ill. Luigi Bompard)
L'eredità di Menichella (Sales, Roma, 1940, ill. E. Bardzki)
Il fringuello cieco (Sales, Roma, 1941)

come Margari:
Lettere d'amore della signorina moderna (Soc. editrice Toscana, 1926)
Le ragioni del cuore (Casa Ed. Universale, 1937)
La rondine ferita (Casa Ed. Universale, 1937)
Tre mazzolini da vendere (Casa Ed. Universale, 1937)

Adele Albieri

Gino Albieri (1881-1949)

Nasce ad Odensee il 2 aprile 1805 da famiglia umile, rimane orfano a undici anni, a quattordici fugge dalla madre alcolizzata e si reca a Copenaghen attirato dal teatro, dove ha l'opportunità di studiare grazie all'aiuto di Jonas Collin, direttore del Teatro reale. Fin dal 1822 comincia a pubblicare volumi di prosa e poesia e a comporre opere teatrali, ma il successo gli arride soltanto con il romanzo L'improvvisatore (1835), composto durante un suo soggiorno a Roma, in via Sistina, durato sei mesi; a Roma torna più volte, affermando di sentirsi a casa propria. Compie lunghi viaggi in Europa, Asia e Africa ed è autore fecondo, anche di resoconti di viaggio, come Il bazar di un poeta (1842). La sua fama si fonda però sugli oltre 150 racconti per l'infanzia, che appartengono ormai ai classici della letteratura mondiale. Muore a Rolighed (Copenhagen) il 4 agosto 1875.
Ben lontano dall'imitare i suoi immediati predecessori nel genere del racconto, quali Charles Perrault, o i fratelli Grimm, Andersen sa esprimere mirabilmente le emozioni più sottili e le idee più fini attraverso un uso equilibrato del linguaggio corrente e delle espressioni popolari, passando senza difficoltà dalla poesia all'ironia, dalla farsa alla tragedia, dal quotidiano al meraviglioso. La sua opera appare innovativa non solo nello stile ma anche nei contenuti: Andersen usa infatti un linguaggio quotidiano ed esprime nelle fiabe pensieri e sentimenti fino ad allora ritenuti estranei alla comprensione di un bambino, attraverso le vicende di re e regine storici o leggendari, ma anche di animali, piante, creature magiche e persino di oggetti. Alcuni fra i suoi titoli più noti sono: Il brutto anatroccolo, Il vestito nuovo dell'Imperatore, La regina delle nevi, Scarpette rosse e La sirenetta, con il quale assurge a fama mondiale. A Copenhagen, su uno scoglio prospiciente la passeggiata del lungomare, v'è una statua della sirenetta, simbolo della città. Le fiabe di Andersen sono state tradotte in tutte le lingue e hanno ispirato innumerevoli opere teatrali, balletti, film, nonché opere d'arte figurativa.
Le novelle sono continuamente pubblicate da tutti gli editori; Bemporad pubblica quattro volumi nella collana Capolavori Stranieri per la Gioventù (n° 3, 4, 20, 21).

La statua della Sirenetta a Copenhagen

Hans Christian Andersen

ANNESI KLITSCHE DE LA GRANGE, DANIELLA (1880 - 1972)

Fa parte di una bella e colta famiglia residente ad Allumiere (Roma), paese ai piedi dei monti della Tolfa, dove l'arte e la letteratura si tramandano di generazione in generazione.
La più nota delle scrittrici di casa Klitsche forse è Antonietta Klitsche de la Grange, mentre la nipote Daniella Annesi Klitsche de la Grange è l'autrice di racconti, romanzi e saggi storici, che pubblica tuttavia con una certa discontinuità.

BIBLIOGRAFIA ESSENZIALE

NARRATIVA:
Moesti Flores (1898)
Vinegia: romanzo (1906)
Vita (ego sum vita): romanzo storico (1907) pubblicato anche come Io son la vita (1925)
Eliacim: romanzo (1907)
Nell'errore: romanzo (1907)
Rovine: romanzo (1909)
L'avventura di Gioietta (1943)
Non c'era più la mamma (1952)
Una storia di tanti anni fa: romanzo (n.d.)
Il barcaiolo del Tevere: racconto storico (1958)

SAGGISTICA:
Un ministro di Pio IX: il Cardinal Mertel (1941?)
Una mistica dell'Ottocento: la venerabile Elisabetta Canori Mora, Terziaria Trinitaria (1953)
Allumiere delle sante crociate (1957?)
In Arcadia tra Ottocento e Novecento (1973)

"Ai cari nipotini GIORGIO e RITA PEREZ La Nonna, che immagina per voi tante fiabe, oggi vuol dedicarvi un racconto che fu tessuto sopra una trama di vita in parte vera e sofferta da una bimba che ella conobbe in anni lontani. ..." così inizia la dedica de L'avventura di Gioietta, al N° 1 della Biblioteca delle Giovinette Salani

Nasce a Milano il 10 ottobre 1886 da Luigi Calfus, garibaldino e patrota, tuttavia di origine straniera e Ada Oldini, aristocratica. Ha diversi fratelli e sorelle. Studia in collegio a Venezia e poi alla Guastalla di Monza, celebre convitto. Frequenta corsi di pedagogia e filosofia a Pavia. Ha viva attitudine alla musica e alla recitazione. Giovanissima sposa il commediografo e letterato Luigi Antonelli (1882-1942), artista inizialmente senza soldi, il che la spinge verso l'impegno letterario. Il marito otterrà il giusto successo solo più avanti, caratterizzato dal gusto della commedia grottesca: il primo vero successo è L'uomo che incontrò se stesso, dato a Milano nel 1918, che segna l'inizio di quella storia del teatro di prosa del gruppo che fu detto degli "innovatori" (M. Bontempelli, E. Cavacchioli, L. Chiarelli, P. M. Rosso di San Secondo). E' buon amico di Pirandello, che cura la regia di una trasposizione cinematografia della commedia Il maestro, e di cui Antonelli scrive la biografia Maschera nuda di Pirandello nel 1935.
Lucilla esordisce sulla rivista La Donna, pubblica poi sulla rivista de La Tribuna ed altre testate. Nel 1920 la raccolta di novelle Il metro, le forbici e l'amore suscita consensi di critica, comprso l'encomio di Ada Negri, poetessa dal canto suo poco incline alle lodi gratuite, e con Il prezzo della gioia su La Domenica del Corriere si fa definitivamente notare. Amica di Grazia Deledda, pubblica sulle riviste della Vallardi e su La Lettura, rivista del Corriere della Sera. Scrive anche commedie (una ventina) alcune delle quali vengono rappresentate sia in Italia sia in Amercia, dalle compagnie di Dario Niccodemi e Luigi Carini. Le più note sono La via cieca, che viene rappresentata all'Odeon di Buenos Ayres e a Montevideo e in Italia dalla compagnia Carini-Gleck-Falconi-Pilotto, Il figlio di carta, nata dal romanzo Le vedove, Savi in manicomio.
Dal 1930 trasmette alla radio la rubrica intitolata "cantuccio dei bambini" , trasformata nel 1938 in "Camerata dei Balilla e delle Piccole Italiane". Scrive romanzi, tra i quali Tuo marito per il quale ha l'onore di essere ricevuta a corte da S.M. la Regina, Paradiso delle rose, L'uomo senza nome. Scrive anche racconti per bambini, e per la casa editrice Corbaccio dirige una collana per l'infanzia, chiamata in suo onore "Lucilla". Per l'Istituto Editoriale Italiano traduce dal francese Gil Blas di Santillane (1927). Inoltre compone piccole commedie per bambini. Fa parte dell'"Academia Latinitatis Excolendae" e dell'Accademia Filologica Italiana; è consigliera O.N.A.S., socia per chiara fama della S.I.A.E., conferenziera; medaglia d'oro della città di Milano, medaglia d'oro del giornalismo, vincitrice di due premi di cultura della Presidenza del Consiglio. Autrice di 23 romanzi per adulti, 16 romanzi per ragazzi, e poi di novelle, libri di saggistica, e perfino di alcune commedie.

BIBLIOGRAFIA ESSENZIALE

Asina di Galilea - racconti per ragazzi (Sonzogno, 1922, ill. Baldo)
Vita e miracoli di una vecchia madia, al n°1 della Biblioteca Bemporad per i Ragazzi, scritta in 26 notti (sono infatti 26 capitoli) durante una malattia del figlioletto, che essa vegliava (Bemporad, 1921, ill. Gino Baldo)
Bebe Bobino e il Sillabario : racconti : letture per la seconda classe (Bemporad, 1920)
L'organetto di Piero (Paravia, 1924 rist. 1935)
I bimbi dell'onda, Santagostino, (1930, ill. Domenico Natoli)
Belzebu e la bella (Hodierna, 1931)
Fluffy peso piuma (Corbaccio, 1931, ristampa Ceschina stesso anno)
Due bimbi nella luna, romanzo fantastico (Lattes, 1932, ill. Mussino)
I racconti della ranocchia turchina (Bibliotechina de La Lampada Mondadori, 1933, ill. Angoletta)
Come fu che Bricliolino tornò (Paravia, 1934)
Chiacchiere con le bestie (Barion, 1935, illustrazioni del pittore De Lucchi Crosa)
Scrivo per voi, bambini (Apuana, 1935)
I romanzi dell'ardimento (Ceschina,): Sylva 1936, Il barbaro fanciullo 1937
Cuore e fuoco (Santagostino, 1937, ill. Domenico Natoli)
Un ragazzo ha veduto (Ceschina, 1937)
Zingaro bianco (Corbaccio, 1941, ill Arturo Bonfanti)
Bebé, Bobino e il sillabario (volume aatto per le classi prima e seconda, Marzocco, 1950)

Lucilla Antonelli Calfus