JULES VERNE
bibliografia


Le prime edizioni italiane dei romanzi di Verne appaiono in Italia all'inizio del decennio 1870
(Per ciascun titolo viene riportato solo il primo anno di edizione, a meno che non sia pubblicato con titolo diverso e/o insieme ad altri testi o che sia pubblicato in seguito da altra Casa con la dicitura "unica trad. autorizzata". Non riportiamo le pubblicazioni dopo il 1900)

Storia dei grandi viaggiatori (Treves, 1872)
L'America del Sud (
Tip. Editrice Lombarda, già Domenico Salvi &C., 1873)
L'Oceano Pacifico
(Tip. Editrice Lombarda, già Domenico Salvi &C., 1873)
L'Australia (Treves, 1873)
L'Australia meridionale (
Tip. Editrice Lombarda, già Domenico Salvi &C., 1873)
Avventure di tre russi e tre inglesi nell'Africa australe (Tip.a editrice lombarda, già Domenico Salvi &C., 1873)
Il deserto di ghiaccio (Treves e Tip. Editrice Lombarda, già Domenico Salvi &C., 1873)
I figli del Capitano Grant (Tip. Editrice Lombarda, già Domenico Salvi &C., 1873) con 173 incisioni e 3 carte geografiche
Dalla terra alla luna (Tip. Editrice Lombarda, già Domenico Salvi &C., 1873, 1874 ) con incisioni ed una carta geografica di De Montaut
Dalla Terra alla Luna: tragitto in 97 ore e 20 minuti (Treves, 1873)
Il giro del mondo in ottanta giorni (Treves e
Tip. Editrice Lombarda, già Domenico Salvi &C., 1873)
Gli inglesi al Polo Nord (Tip. Editrice Lombarda,
già Domenico Salvi &C., 1873)
Intorno alla luna, seguito di Dalla terra alla luna (Treves, 1873 e
Tip. Editrice Lombarda, già Domenico Salvi &C., n.d.)
Cinque settimane in pallone, viaggio di scoperta in Africa fatto da tre inglesi: narrazione compilata sugli appunti del dottor Fergusson (Treves, 1873)
Una città galleggiante
(Treves, 1873) con disegno del Great-Eastern ed una incisione della sua poppa
Una citta galleggiante/I violatori di blocco (Tipografia Editrice Lombarda,
già Domenico Salvi &C., 1873)
Ventimila leghe sotto i mari
(Tip. Editrice Lombarda, già Domenico Salvi &C., 1873)
Il capitano della giovane ardita; Un'ascensione al Monte Bianco (Tipografia editrice lombarda,
già Domenico Salvi &C., 1874)
Cinque settimane in pallone: viaggio di scoperte in Africa (Tip.
Editrice Lombarda, già Domenico Salvi &C., 1874)
Il dottor Oss (Treves, 1874)
Un episodio del Terrore, o il conte di Chanteleine/Poe e le sue opere (Treves, 1874)
Novelle fantastiche, Treves, 1874
Racconti fantastici (unica traduzione autorizzata dall'A., Tip. Editrice Lombarda, 1874)
Gli inglesi al Polo Artico (Treves, 1874)
Viaggio al centro della terra (Treves, 1874)
L'America del Sud (Treves, 1874)
Il paese delle pelliccie: illustrato con 103 incisioni e due carte geografiche (unica traduzione autorizzata dall'autore, Tipografia Editrice Lombarda, 1874)
Storia dei grandi viaggiatori: da Annone Cartaginese a Cristoforo Colombo (Treves, 1874)

Il capitano della giovane ardita/I violatori di blocco/Un'ascensione al Monte Bianco (Tip. Editrice Lombarda, 1874)
Viaggi straordinarii (unica traduzione autorizzata dall'A., Tip. Editrice Lombarda, 1874)
Martino Paz (Serafino Muggiani, 1875)
Novelle fantastiche/La scoperta del nuovo mondo/Martino Paz (Serafino Muggiani, 1875)
Il battello maraviglioso (Treves, 1875)
Da un polo all'altro (Treves, 1875)
Viaggio al centro della terra (unica traduzione autorizzata dall'A.,
Tip. Editrice Lombarda, 1875) illustrata con 56 incisioni
Avventure del capitano Hatteras (s.n., 1875)
Il Capitano Hatteras (Serafino Muggiani, 1875)
L' isola misteriosa (Tip. Editrice Lombarda, 1875)
I naufraghi dell'aria (Tip. Editrice Lombarda, 1875)
L' Oceano Indiano vol. 1 e 2 (Serafino Muggiani, 1975)
Tre russi e tre inglesi (Serafino Muggiani, 1875)
Avventure di tre russi e tre inglesi nell'Africa australe (Tip. Editrice Lombarda, 1875)
Il Chancellor: giornale del passeggiero J. R. Kazallon (Tip. Editrice Lombarda, 1875)
L' abbandonato (Tip. Editrice Lombarda, 1875)
Il segreto dell'isola (Tip. Editrice Lombarda, 1875)
Un nipote d'America o I due Frontignac (commedia in 3 atti, Treves, 1875)
Michele Strogoff: da Mosca a Irkutsk (Tip. Editrice Lombarda, 1876)
Attraverso il mondo solare: avventure di Ettore Servadac (Tip. Editrice Lombarda, 1877)
Le indie nere
(Tip. Editrice Lombarda, 1877) illustrato con 45 incisioni di Jules Ferat
Undici giorni d'assedio (Serafino Muggiani, 1878)
I viaggi di Marco Polo (per cura di Ezio Colombo, Serafino Muggiani, 1878)
La scoperta del Nuovo Mondo: unica versione originale preceduta dalla biografia e dal ritratto dell'autore aggiuntovi un appendice sulla scoperta recente delle ceneri di Colombo ed il primo documento ufficiale della scoperta del Nuovo Mondo (Serafino Muggiani, 1878)
I 500 milioni della Begum/I ribelli della Bounty (Tip. Editrice Lombarda, 1879)
Un incubo/Una tragedia sull'oceano/Il cuore trafitto, ossia uno strano legato (Serafino Muggiani, 1880)
Le tribolazioni d'un chinese in China
(Tip. Editrice Lombarda, 1880) illustrato con 50 inc. e una carta geogr. di Leon Benett
Da un polo all'altro (Guigoni, 1881)
Il battello maraviglioso (Guigoni, 1881)
La casa a vapore: viaggio attraverso l'India settentrionale
(A. Brigola, 1881) ill. con 100 incisioni in legno
Le paglie rotte, commedia in un atto
/I pirati chinesi (Guigoni, 1882)
I soci della maggiorana/Una vendetta messicana (Guigoni, 1882)
A mosca cieca/Owiciata: il gatto selvaggio (Guigoni, 1882)
L' albergo delle Ardenne, scherzo comico in un atto/Daries il corsaro (Guigoni, 1882)
La scuola dei Robinson (Brigola, 1883)
Novelle fantastiche: il dottor Oss/Un dramma in aria/Mastro Zaccaria ovvero L'orologiaio che ha perduto l'anima/Un inverno tra i ghiacci/I violatori di blocco (Treves, 1884)
Undici giorni d'assedio: I pelli-rosse del Canada (Guigoni, 1884)
La scoperta del nuovo mondo (Guigoni, 1884)
La casa a vapore: viaggio attraverso l'India settentrionale
(Alfredo Brigola, 1885) ill. da 100 incisioni
Dieci ore di caccia-Jules Verne/La pesca miracolosa/La cometa-E. Chatrian/Bianchi e neri-Quatrelles (Perino, 1885)
Una citta galleggiante (Alfredo Brigola, 1885)
Una città galleggiante/I violatori di blocco (Carrara, 187?) con disegni originali di Ferat
Il raggio verde/Dieci ore di caccia
(Guigoni, 1886 e Alfredo Brigola, 1886 con 94 incisioni
Keraban l'ostinato
(Alfredo Brigola, 1886) ill. con 101 incisioni di Leon Benett (e Guigoni, 1886)
La Jangada: ottocento leghe sull'Amazzone, da Rotterdam a Copenaghen a bordo del yacht San Michele (Alfredo Brigola, 1886 e Guigoni, 1886)
La stella del sud: il paese dei diamanti (Guigoni, 1887)
L'arcipelago in fiamme
(Alfredo Brigola, 1887) ill. con 43 incisioni di Leon Benett
La stella del nord: il paese dei diamanti (Guigoni, 1887)
I principati danubiani - V. Lancelot (Guigoni, 1887) fa parte de I due Frontignac
Un nipote d'America, o I due Frontignac/I principati danubiani - V. Lancelot (Guigoni, 1887)
L'abbandonato del Cynthia - Giulio Verne e Andrea Laurie, unica versione dal francese di Uberti Giansevero
(Guigoni, 1888)
Robur il conquistatore
(Alfredo Brigola, 1888) ill. con 38 incisioni di L. Benett
Un biglietto della lotteria: il numero 9672 (Alfredo Brigola, 1888)
Mattia Sandorf
(Alfredo Brigola, 1888) ill. con 109 incisioni di L. Benett
Nord contro Sud
(Alfredo Brigola, 1889) ill. con 72 incisioni di L. Benett
La strada di Francia, aggiuntovi Gibilterra (Guigoni, 1889 e
Alfredo Brigola, con 32 incisioni di G. Roux)
Due anni di vacanza (Guigoni, 1890 e
Brigola, con ill. di L. Benett)
Il capitano Walton (E. Perino, 1890)
La nave dei corsari (E. Perino, 1890)
Una scoperta prodigiosa e sue incalcolabili conseguenze sui destini del mondo: prima versione italiana
(Guigoni, 1892)
Scoperta della terra
(unica traduzione autorizzata dall'A., E. Sonzogno, 1895) con incisioni di L. Benett e P. Philippoteau e 38 fac-simili secondo i documenti antichi e carte di Dubail e Matthis
Famiglia senza nome
(Paolo Carrara, 1897) ill. da 82 disegni di G. Tiret-Bognet
Cesare Cascabel
(Paolo Carrara, 1897)
La terra sottosopra (Paolo Carrara, 1897)
Il castello dei Carpazi
(Paolo Carrara, 1898) ill. da 46 disegni di L. Benett
La scoperta infernale (Enrico Voghera, 1898) con ill. di Leon Benett
Mistress Branican (Paolo Carrara, 1898) ill. da 97 disegni di L. Benett
Il tesoro nascosto (Enrico Voghera, 1899)
La sfinge dei ghiacci
(Enrico Voghera, 1899) ill. di George Roux
Le meravigliose avventure di mastro Antifer (Enrico Voghera, 1899)
I cercatori di milioni (Enrico Voghera, 1899)
I naufraghi della "Jane"
(Enrico Voghera, 1899) ill. di George Roux]
Il testamento di uno stravagante (Carrara, 1899) ill. di Giorgio Roux
Un giornalista americano nel 2900
(Luigi D'Angelilli, 1900, prima versione italiana di Paolo E. Riccio)
Il figlio del colonnello (Enrico Voghera, 1900)
Il forzato di Cajenna (Enrico Voghera, 1900)
Il superbo Orenoco: viaggio d'avventure in America
(Enrico Voghera, 1900) ill. di George Roux]

Dalla terra alla luna
Tip. Ed. Lombarda,
già Domenico Salvi & C.,1874
front
Dalla terra alla luna
Tip. Editrice Lombarda,
già Domenico Salvi & C.,
1874
incipit
Intorno alla luna
Tip. Editrice Lombarda,
già Domenico Salvi & C., n.d.
front
Intorno alla luna
Tip. Editrice Lombarda,
già Domenico Salvi & C., n.d.
incipit
Viaggio al centro della terra
Tip. Editrice Lombarda,
già Domenico Salvi & C., 1874
front
Viaggio al centro della terra
Tip. Editrice Lombarda,
già Domenico Salvi & C., 1874
incipit
I figli del Capitano Grant
Casa Editrice Sonzogno, 1890
front
I figli del Capitano Grant
Casa Editrice Sonzogno, 1890
incipit
Dalla terra alla luna
Tip. Editrice Lombarda,
già Domenico Salvi & C.,1874
p. 24
I figli del Capitano Grant
Casa Editrice Sonzogno, 1890
p. 8
Dalla terra alla luna, Tip. Editrice Lombarda,
già Domenico Salvi & C.,
1874
pp. 56-57
Dalla terra alla luna, Tip. Editrice Lombarda,
già Domenico Salvi & C., 1874
pp. 64-65
I figli del Capitano Grant
Casa Editrice Sonzogno, 1890
p. 47
Intorno alla luna, Tip. Editrice Lombarda,
già Domenico Salvi & C., n.d.
pp. 312-313
I figli del Capitano Grant,
Casa Editrice Sonzogno,
pp. 312-313
Viaggio al centro della terra
Tip. Editrice Lombarda,
già Domenico Salvi & C., 1874
p. 17
Le immagini qui riprodotte sono tratte dalla collezione privata di Armida C. che la Redazione ringrazia sentitamente

HOME