DAI PRIMI LIBRETTI ALLE DUE GRANDI COLLEZIONI:
LA "BIBLIOTECA SALANI ILLUSTRATA"
E LA "COLLEZIONE SALANI"

Adriano Salani, dopo le esperienze giornalistiche, pubblica un po' di tutto su smilzi foglietti di friabile e leggera carta di non eccelsa qualità, come molti altri editori, o meglio stampatori, dell’epoca. Infatti, titola la propria bottega "stamperia" e non già casa editrice, e senza l'indirizzo.

L'Italia in camicia, lunario satirico per l'anno 1869,
Firenze, Stamperia Adriano Salani
1868

Già nel 1864, tuttavia, aveva pubblicato un bel libro sulla Toscana, con la dicitura "Tipografia di Adriano Salani, Fondaccio S. Niccolò, num. 26"


I casi della Toscana - frontespizio
1864

Pochi anni dopo la stamperia diventa "Tipografia Adriano Salani", e l'indirizzo cambia dal fondaccio alla via S. Niccolò, con una nuova numerazione. A cavallo del 1880 finalmente appare la dicitura "Adriano Salani Editore". Il grande salto è fatto.



Poichè oltre ad essere l'editore è anche l'autore del volume La Conversazione, Adriano Salani mette la propria fotografia in colofon. Non è l'unico volume di cui è anche l'autore: pubblica anche una Raccolta di rebus, indovinelli e sciarade per divertirsi in conversazione nella Collezione a 25 cent., 1882.
Nel 1901 dà alle stampe Nel regno delle fate. Fiabe dei migliori scrittori italiani e stranieri raccolte e ordinate da Adriano Salani. Ill. di Carlo Chiostri, 294, 8°, nella Biblioteca Salani Illustrata, e nel 1903 Nei castelli fatati, Le novelle delle fate, La regina delle fate (che devono aver ispirato, più avanti, la collana Le Novelle delle Fate). Infine, nel 1905, esce postumo Canzonette amorose cantate dal popolo italiano raccolte da Adriano Salani nella Biblioteca Economica.

A questo punto la Casa Editrice diversifica la produzione in collane, o collezioni.
Esse sono:

LIBRETTINI ILLUSTRATI DI STORIE ANTICHE E MODERNE (variazione: COLLEZIONE ILLUSTRATA DI STORIE ANTICHE E MODERNE) COLLEZIONE DI LIBRETTI (variazione: LIBRETTINI) ILLUSTRATI COLLEZIONE DI 300 LIBRETTI NUOVA COLLEZIONE TEATRALE NUOVA BIBLIOTECA TEATRALE RACCOLTA DI CANZONETTE COLLEZIONE A 25 CENT. COLLEZIONE DI COMMEDIE CON STENTERELLO COLLANA DI FARSE ITALIANE E STRANIERE COLLANA DI TRAGEDIE DRAMMI E COMMEDIE COLLANA DI FARSE E MONOLOGHI LIBRETTINI ILLUSTRATI DI ORAZIONI E FATTI RELIGIOSI LIBRETTINI DI STORIE ANTICHE LIBRI DA MESSA LIBRI (variazione: LIBRETTI) DI VERSI E NOVENE CODICI E LEGGI

Nelle varie collezioni di libretti vi sono soprattutto aneddoti e fatti, come ad es.:
Egisto Cipriani ingoiatore di una forchetta.
Fatto vero e strepitoso successo in una trattoria di
Via Nuova in Firenze la sera del 10 Gennaio 1872,
raccontata al popolo da un testimone del fatto,1872.
Nella Collezione di commedie con Stenterello abbondano
le farse e le commedie, come ad es.
Povero Gigi! Povero Gigi! Ossia l'allargatura di
via Calzajoli con Stenterello presentato da un ipocrita, 1872;
oppure Gli amori di Stenterello con Beppa fioraja, 1873;
il classico Stenterello servitore di due padroni.
Commedia in tre atti, 1873;
la famosa maschera fiorentina è anche nella Collezione
Teatrale: Il terribile Gregorio Passaponti con Stenterello spaventato nella camera della morte, 1872.

Si stampano le novità: nel 1875 Salani pubblica Buffonate di Cacasenno, figlio del semplice Bertoldino: operetta onesta e di gradevole trattenimento, copiosa di motti, sentenze, proverbi e argute risposte di Camillo Scaligeri Dalla Fratta, pseudonimo di Adriano Banchieri; nel 1891 pubblica La capanna dello zio Tom di Enrichetta Beecher-Stowe. E' negli ultimi due decenni del secolo che la Casa Editrice pubblica autori in voga oppure i classici: Dumas, Grossi, Giusti, Zola, Hugo, Balzac, Maupassant e Feuillet (con Il romanzo d'un giovane povero nel 1894); ma anche Foscolo, Leopardi , Alfieri, Boccaccio, Tasso, Manzoni, Pellico. Nel 1899 stampa una prima edizione della Divina Commedia.

I romanzi e i classici non sono compresi in nessuna delle collane, e infatti vengono stampati sotto le vesti editoriali più varie e senza una collocazione precisa all'interno dei piani editoriali. E' solo a partire dall'anno 1900 che la Casa Editrice dà inizio alla: BIBLIOTECA SALANI ILLUSTRATA e dal 1905: BIBLIOTECA PER TUTTI e la BIBLIOTECA ECONOMICA Diversi titoli, soprattutoo degli autori più noti, sono editati in tutte e tre le collane.

Carolina Invernizio, Nella rete - Cover e front
1900

E' di Ettore Salani la paternità di quel vasto programma
editoriale con il quale rinnovò tutta la casa editrice, compresa la
BIBLIOTECA SALANI ILLUSTRATA

"Questa Biblioteca si è di mano in mano così accresciuta, che in breve volger di tempo ha raggiunto il numero di oltre duecentottanta volumi. Ciò dimostra che il favore del pubblico non le è mancato, e la Casa editrice, che fa del suo meglio per conservarselo, l'ha suddivisa in sei classi, affinchè ciascuno possa trovare a prima vista ciò che deisdera. La Biblioteca Salani è a buon mercato, è elegante, ma di quella eleganza che non disdegna la vera popolarità, ed ha l'intento di mettere alla portata di tutti le migliori opere sia di Autori antichi che di Autori moderni e contemporanei."

Le sei classi della Biblioteca Salani Illustrata sono: 1. ROMANZI E LETTURE PER FAMIGLIE 2. ROMANZI VARII E LETTURE AMENE 3. CLASSICI 4. LIBRI SCIENTIFICI, ISTRUTTIVI, POESIE, ECC. 5. LIBRI PER TUTTI 6. LIBRI PEI RAGAZZI

I titoli della Biblioteca comprendono i romanzi d'appendice con i noti autori dell'epoca di questo genere: Marlitt, Ohnet, Daudet, Bourget, Heimburg, Werner, De Kock, Invernizio. Salani inizia a pubblicare Giulio Verne, e dopo il 1900 Sienkiewics, Tolstoi, Malot. Nella prima edizione di In famiglia del 1901 si legge: "opera premiata dall'Accademia Francese. Prima versione italiana autorizzata con molte illustrazioni. Due volumi".
Nel 1902 pubblica il titolo Società equivoca di Gyp che viene posto nella collana BIBLIOTECA EDUCATIVA SOCIALE, di cui però la Redazione non è riuscita a trovare altri volumi.
Nel 1903 pubblica Il pregiudizio d'Isabella di Maxime Maryan dove si legge: "romanzo premiato dall'Accademia francese. Prima versione italiana di Anna Franchi".
Sempre nel 1903 pubblica due titoli di Henry Gréville: La principessa Oghero, e La seconda madre: "prima versione di Albertina Palau".
Dal 1905 pubblica i romanzi di Emma Perodi e Albertina Palau. I volumi di ciascuna delle sei classi vengono continuamente ristampati anche nella neonata edizione economica.

Carolina Invernizio, I disperati, 1904
da sin: cover, front e illustrazione in antiporta

Alfonso Daudet, Tartarino sulle Alpi
Ill. di Carlo Chiostri - cover e front
1909

Nel 1907 pubblica la decima edizione riveduta dell'Artusi, che diventa la prima edizione Salani: L'arte di mangiar bene di Pellegrino Artusi sarà ripubblicato ininterrottamente fino ai giorni nostri. Nel 1908 Salani pubblica il titolo Eva vittoriosa di Pierre de Coulevain, "opera premiata dall'Accademia Francese", che viene posto in una collana chiamata BIBLIOTECA MODERNA, di cui però la Redazione non è riuscita a trovare altri volumi.

Nel 1912 Ettore Salani diede il via alla più famosa di tutte le collane Salani: la COLLEZIONE SALANI - al costo di L.1,25 - suddivisa in Classici, Romanzi, per i Ragazzi, Libri per tutti. La sezione Romanzi si trasformò in seguito nella BIBLIOTECA DELLE SIGNORINE

Il numero uno della COLLEZIONE SALANI ROMANZI
è La mano tagliata di Matilde Serao.

La collezione si distingue innanzi tutto per la veste tipografica nuova (piccolo formato, elegante copertina in tela e sovracoperta a colori), ma anche per l'unità tematica, trattandosi di romanzi d'appendice per signorine, molti dei quali già pubblicati nella precedente
BIBLIOTECA SALANI ILLUSTRATA,
ma anche moltissimi di nuova costituzione.



Fiorenza Montgomery, Incompreso - front
1919

L'edizione del 1919 di Incompreso è illustrata da Cipriano Mannucci; una delle ill. interne (sopra, al centro) sarà presa per la sovracoperta dell'edizione nei Libri della Festa.

E' a partire dal secondo decennio del nuovo secolo che Salani ristampa la letteratura per l'infanzia, inserendo nelle collane non solo i classici del genere, ma anche le novità contemporanee e gli autori italiani, tra i quali Tommaso Catani, ancor oggi disconosciuto e sottovalutato rispetto ad altri scrittori per l'infanzia.

Contemporaneamente alla suddivisione ragionata dei titoli in collane, si continuava a ristampare di tutto, come queste rime di chiara derivazione ottocentesca:

Due libriccini di piccolo formato (14 x 9,5) rispettivamente del 1926 e 1928:
con testo in rima, privi di prezzo: probabilmente piccoli omaggi dell'editore in varie occasioni.
Contengono inoltre la pubblicità delle varie pubblicazioni Salani.

Nella sezione ROMANZI VARI E LETTURE AMENE della
BIBLIOTECA SALANI ILLUSTRATA
l'autori con il maggior numero di titoli è senza dubbio Carolina Invernizio
(V. TUTTI I TITOLI)

Due delle tante edizioni di Spazzacamino di Carolina Invernizio,
che verrà inserito persino nella Biblioteca dei Miei Ragazzi.


Sempre nella sezione ROMANZI VARI E LETTURE AMENE della BIBLIOTECA SALANI ILLUSTRATA sono comprese le raccolte complete di Ponson du Terrail (Rocambole)
e di Souvestre e Allain (Fantomas).

RACCOLTA COMPLETA DI ROCAMBOLE
del visconte Ponson du Terrail:

L'eredità misteriosa Il Club dei fanti di cuori La Spagnuola La morte del Selvaggio I cavalieri del Chiaro di luna Il testamento di Grandisale Il Bagno di Tolone Maddalena Gli Strangolatori I milioni della Zingara La bella Giardiniera Un dramma nell'India Le miserie di Londra Il cimitero dei giustiziati Le demolizioni di Parigi La corda dell'Appiccato Una Società Anonima I Valcresson Le rivincite di Rocambole Le Tragedie del Matrimonio Le Vittime e le Rappresaglie

Il gingillino

raccolta di "frottole, facezie, aneddoti, chiacchiere, scherzi, avventure, sciocchezze, sentenze, epigrammi" Firenze, Tipografia Adriano Salani, Via S. Niccolò n° 102

Il gingillino, frontespizio. Anno di stampa: 1875

La Conversazione - cover Firenze, Adriano Salani Editore, Via S. Niccolò, 102 Anno di stampa: 1882

La Conversazione - Il frontespizio recita: "raccolta di burlette per ridere, compilate e ordinate da Adriano Salani"

V. de Fereal, Storia della tremenda inquisizione di Spagna,
1886, frontespizio
(courtesy Gianfranco Casalini)



Armando Dominicis (a cura di),
Raccolta di brindisi, sonetti, proverbi e poesie per tutte le occasioni,
1907

Il primo logo Salani (una A e una S intrecciate)

Quando inizia a pubblicare romanzi in volume lo fa senza una precisa definizione editoriale.
Il logo è più elaborato.

Il secondo logo Salani
(una A e una S intrecciate entro uno scudo araldico)

Il terzo logo della Casa Editrice appare nel 1904,
anno della morte di Adriano e dell'inizio della
nuova gestione del figlio Ettore:
la pressa a mano e il motto "in labore dignitas".


Il quarto logo Salani con il motto "labor non clamor".

Alessandro Dumas, Il Conte di Montecristo - cover 1890

Il Conte di Montecristo - front

Al posto del logo in questo volume appare un rapace inscritto in un cerchio.
La Redazione non è in possesso di altri volumi con questo particolare logo.



Enrico Sienkiewicz, Amori d'artista - ill. in antiporta e front
1901

Emile Zola, Il voto d'una morta 1904

Ottavio Feuillet, Seconde Nozze 1904

Giuseppe Giusti, Poesie, ill. di Francesco d'Ambra 1903

Giuseppe Giusti, Poesie frontespizio

Emile Zola, Teresa Raquin 1907

Edmondo De Amicis, La vita militare, 1909

E. Marlitt, La principessina, 1910

Enrico Sienkiewicz, La Vedova, 1910

E. Gréville, La tata - cover 1926

R.E. Raspe, Le Avventure del Barone di Munchhausen Ill. di Adolfo Bongini - front 1930

Nel retro copertina dei volumi in brossura della
BIBLIOTECA SALANI ILLUSTRATA
viene sempre pubblicato un elenco, anche parziale, dal quale si comprende che la numerazione non distingue le sei classi della collana; è il motivo per cui, volendo elencare i soli "Libri pei Ragazzi", l'elenco è in ordine alfabetico per autore, con accanto in numero del volume secondo l'intera collana. Non sappiamo quindi quanti (e quali) volumi furono editi in totale; l'unico elenco che segue la normale numerazione è stato trovato in calce a La Vedova di E. Sienkiewicz (1910) ed arriva al numero 347. In altro elenco, il volume Gli eredi di Antonio di G. Heimburg viene riportato col numero 499 ...


Fiorenza Montgomery, Incompreso, 1937 - back cover


Nella sezione ROMANZI E LETTURE PER FAMIGLIE
della BIBLIOTECA SALANI ILLUSTRATA
gli autori con il maggior numero di titoli sono:
Sir Arthur Conan Doyle, E. Gréville, G. Heimburg, E. Marlitt, E. Werner
(V. TITOLI)

Con la creazione di nuove collane tra gli
Anni Venti e Trenta, quasi tutti i titoli della
BIBLIOTECA SALANI ILLUSTRATA
sono stati rieditati con nuove vesti tipografiche, e sparsi tra le collane per adulti e quelle dedicate alle letture per ragazzi.

Cristoforo Schmid, Eustachio, 1928

Giorgio Ohnet, L'artiglio dell'aquila Ill. di A. de Parys - cover 1926

I ROMANZI DELLA SFINGE

Questa collana nasce nei primi Anni Trenta e presenta romanzi di un genere allora in piena espansione: i mystery books. Anche la Bemporad esordisce nello stesso genere negli stessi anni con I romanzi misteriosi, ma sarà la Mondadori che inventerà il nome italiano dei mystery books, con la collana I GIALLI MONDADORI,
ininterrottamente pubblicati da allora.







Il logo di questa raccolta di gialli elencata nel catalogo del 1937 come "nuova collezione di romanzi misteriosi, scelti tra i più avvincenti e dilettevoli". Nonostante sia una collana di pochi titoli (circa 30), e mai più ristampata, si pregia di copertine firmate da Micheli, Cavalieri, ed altri valenti artisti. Molto simile nell'impostazione editoriale e grafica la collana parallela,

I ROMANZI AZZURRI

comprendente pochi titoli ripresi dalla precedente collana per signorine COLLEZIONE ROMANZI SALANI, poi BIBLIOTECA DELLE SIGNORINE, e forse qulache titolo nuovo, ma sempre degli autori a noi noti.

I ROMANZI DELLA SFINGE 1. Adams - Il delitto nel giardino olandese 2. Christie - L'avversario segreto 3. Brulls - La bella senza nome 4. Adams - La ragazza dalla bocca torta 5. Daviot - Tra la folla 6. Adams - La donan vestita di nero 7. Kapeller - Una strana fuga 8. Adams - Un dito nel capestro 9. Whitechurch - Un delitto nel collegio 10. Adams - poliziotto per amore 11. Biggers - Quello che teneva le chiavi 12. Adams - Il letto vuoto 13. Horler - Il fascino del pericolo 14. Adams - Il tagliacarte 15. Bel - La notte del sette 16. Adams - Il milionario rapito 17. Barry - Il testimone alla finestra 18. Adams - Il bambino rapito 19. Bolt - Gli altri tre

I ROMANZI AZZURRi 1. Trilby - La piccola profumiera 2. Sabatini - Bardelys il Magnifico 3. Schultz - Dzinn 4. Zobeltitz - Giorgetta prende il volo 5. Schultz - Le notti di ferro 6. Schirokauer - L'amore impossibile 7. n.d. 8. Schultz - La fiamma sul bastione 9. Trilby - Una moglie moderna 10. Schultz - L'idillio appassionato

A. Schirokauer, L'amore impossibile, 1934 (courtesy Tesori di Carta, Bologna)

Yvonne Schultz, Le notti di ferro, 1933 (cover di Ghini) (courtesy Lia Madorsky)

Yvonne Schultz, La fiamma sul bastione, 1933

Yvonne Schultz, L'idillio appassionato, 1934

LA BIBLIOTECA ECONOMICA è suddivisa in:
STORIA, CLASSICI, ROMANZI, OPERE DI AMENA LETTURA,
RACCONTI STORICI, LIBRI PER TUTTI. Il formato è maneggevole (19x12,5), in brossura. Le copertine sono illustrate.

HOME